Español - Inglés
tanto a
adjetivo
1 ( incontables ) so much .( contables ) so many .
no cojas tanta leche don't take so much milk .
no comas tantos caramelos don't eat so many sweets ( US so much candy) .
¡tengo tanto calor! I'm so hot! .
¡ha pasado tanto tiempo! it's been so long! .
2 ( comparación - incontable ) as much .( - contables ) as many .
trajo tanto pan como yo he brought as much bread as I did .
tengo tantos libros como tú I've got as many books as you .
pronombre
1 ( incontable ) so much .( contable ) so many .
no había tantos there weren't so many .
adverbio
1 ( cantidad ) so much .
¡te quiero tanto! I love you so much! .
lo siento tanto I'm so sorry .
2 ( tiempo ) so long .
esperamos tanto we waited for so long .
hace tanto que no viene it's a long time since he last came .
3 ( frecuencia ) so often .
no los telefonees tanto don't phone them so often .
nombre masculino
tanto
1 ( punto ) point .( fútbol ) goal .
2 ( cantidad imprecisa ) so much, a certain amount .
percibes un tanto al mes you get so much a month .
3 ( poco ) bit .
es un tanto estrecho it's a bit narrow .
a las tantas [ familiar ] very late, at an unearthly hour
a tantos de sometime in
fue a tantos de enero it was sometime in January .
apuntar un tanto / marcar un tanto ( gen ) to score a point ( fútbol ) to score a goal
con tanto / de tanto with so much
se quedó afónica de tanto gritar she lost her voice with shouting so much .
cuanto más ... tanto más ... the more ... the more ...
en tanto / entre tanto / mientras tanto meanwhile
eso es tanto como ... that is like ...
estar al tanto ( informado ) to be informed ( alerta ) to be on the alert
ni tanto ni tan poco / ni tanto ni tan calvo [ familiar ] neither one extreme nor the other
no es para tanto / no hay para tanto it's not that bad
no será tanto it can't be as bad as you make out
otro tanto as much again, the same again
por lo tanto therefore
ser uno de tantos / ser una de tantos to be nothing special
tanto cuanto as much as
tanto más / tanto menos all the more / all the less
tanto mejor / tanto peor so much the better / so much the worse
tanto si ... como si ... whether ... or ...
tanto si quieres como si no whether you like it or not .
uno de tantos / una de tantas run-of-the-mill
... y tantos / ... y tantas ( cantidad ) odd ( año ) something
treinta y tantos libros thirty odd books .
en el año cuarenta y tantos in nineteen forty something .
tanto por ciento percentage
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
