Inglés - Español
talk [tɔːk]
intransitive verb
1 ( gen ) hablar ( to , con/a) .
I'd like to talk to you for a minute quisiera hablar contigo un momento
what were you talking about? ¿de qué hablabais?
everyone was talking at once todos hablaban a la vez
he talks to himself habla consigo mismo
2 ( negotiate ) negociar .
the leaders agreed to talk los líderes acordaron negociar
3 ( gossip ) hablar, chismorrear .
you know how people love to talk sabes cómo a la gente le encanta chismorrear
transitive verb
1 hablar ( about/of , de) .
let's talk business hablemos de negocios
don't talk nonsense no digas tonterías
noun
1 ( conversation ) conversación f.
2 ( lecture ) charla, conferencia .
she gave a talk on the Spanish Civil War dio una charla sobre la Guerra Civil Española
3 ( rumour ) rumor m, voz f.
there is talk of his resigning se habla de la posibilidad de que dimita
plural noun
talks
1 negociaciones fpl.
the management and the unions met for talks el patronal y los sindicatos se reunieron para negociar
it's just talk son cosas que se dicen, son rumores
look who's talking quién lo dice, mira quién habla
not to have a clue what one is talking about no tener la menor idea de qué habla
now you're talking eso sí que me interesa
talk about luck! ¡vaya suerte!
talk of the devil hablando del rey de Roma, (por la puerta asoma)
to be all talk (and no action) no hacer nada más que hablar
to be the talk of the town ser la comidilla de todos
to know what one is talking about hablar con conocimiento de causa
to talk big fanfarronear, farolear, presumir, exagerar
to talk SB into STH convencer a ALGN para que haga ALGO
to talk SB out of STH disuadir a ALGN de hacer ALGO
to talk sense hablar con sentido común
to talk shop hablar del trabajo
to talk through one's hat decir tonterías, hablar sin pies ni cabeza
to talk turkey hablar a las claras, hablar con franqueza
you can talk y tú que lo digas
pillow talk conversación f íntima (en la cama)
talk show programa m de entrevistas
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
“talk” también aparece en nuestros foros...
Comunidad D.com
-
Larousse
La información más completa sobre todas las obras Larousse. -
Vox
Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox. - Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.