Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

stock pronunciación [stɒk]
noun
1 ( supply ) reserva .
   coal stocks reservas de carbón  
   they laid in stocks of food for the winter se abastecieron de provisiones para el invierno  
2 commerce   ( goods ) existencias fpl, stock m.( variety ) surtido .
   we're getting our new stock in next week tendremos el nuevo stock la semana que viene  
   we're selling off the old stock estamos liquidando el stock antiguo  
3 finance   ( company's capital ) capital m social .
4 agriculture   ( livestock ) ganado .
5 cookery   ( broth ) caldo .
6 botany   ( flower ) alhelí m.
7 ( trunk, main part of tree ) tronco .( of vine ) cepa .
8 ( plant from which cuttings are grown ) planta madre .( stem onto which another plant is grafted ) patrón m.
9 ( descent - of person ) linaje m, estirpe m.( - of animal ) raza .
10 [ formal use ]   ( standing, status ) prestigio .( popularity ) popularidad f.
11 ( of gun ) culata .( of tool, whip, fishing rod ) mango .
adjective
1 commerce   ( goods, size ) corriente, normal, de serie, estándar .
2 pejorative   ( excuse, argument, response ) de siempre, típico,-a, de costumbre .( greeting, speech ) consabido,-a .( phrase, theme ) trillado,-a, gastado,-a, muy visto,-a .
transitive verb
1 commerce   ( keep supplies of ) tener en stock .( sell ) vender .
   we stock all sizes tenemos todas las tallas  
   do you stock textbooks? ¿venden libros de texto?  
2 ( provide with a supply ) abastecer de, surtir de, proveer de .( fill - larder, etc ) llenar ( with , de) .( - lake, pond ) poblar .
   the shop is well-stocked with exotic food la tienda tiene un buen surtido de comida exótica  
   we're well stocked up with tinned food tenemos más que suficientes latas de comida  
   he stocks shelves at the supermarket llena los estantes en el supermercado  
   a well-stocked larder una despensa llena  
plural noun
stocks
1 finance   ( shares ) acciones fpl, valores mpl.
to be out of stock estar agotado,-a  
to have STH in stock tener ALGO en stock, tener ALGO en existencias  
to take stock commerce   hacer el inventario  
to take stock of STH figurative use   evaluar ALGO, hacer balance de ALGO  
government stock papel de estado  
stock certificate American English   título de acciones  
stock company theatre   compañía de repertorio   American English   sociedad f anónima  
stock cube pastilla de caldo  
stock exchange bolsa  
stock market bolsa, mercado bursátil  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL