Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español

stabilisation [steɪbəlaɪ'zeɪʃən]
noun
1 
VER: stabilization


stabilise ['steɪbəlaɪz]
transitive verb
1 
VER: stabilize


stability pronunciación [stə'bɪlɪtɪ]
noun
1 estabilidad f.


stabilization [steɪbəlaɪ'zeɪʃən]
noun
1 estabilización f.


stabilize pronunciación ['steɪbəlaɪz]
transitive verb
1 estabilizar .
intransitive verb
1 estabilizarse .


stabilizer ['steɪbəlaɪzər]
noun
1 ( on plane, ship, bicycle ) estabilizador m.
2 ( in food ) estabilizante m.


stable pronunciación 1['steɪbəl]
adjective
1 ( unchanging ) estable, constante .( firm ) sólido,-a, estable .( secure ) fijo,-a, estable, seguro,-a .( person - sane ) equilibrado,-a .
   she needs a stable relationship necesita una relación estable  
   the patient is in a stable condition el paciente está en estado estacionario  
2 chemistry   estable .


stable pronunciación 2['steɪbəl]
noun
1 ( for horses ) cuadra, caballeriza .( for other animals ) establo .
2 ( training establishment for horses ) cuadra .( school, theatre, club, etc ) escuela .
transitive verb
1 ( put in stable ) encerrar en una cuadra .( keep in stable ) guardar en una cuadra .
to close/lock/shut the stable door after the horse has bolted tomar precauciones cuando ya no hay remedio  
stable boy / stable girl mozo de cuadra / moza de cuadra  


stableboy ['steɪbəlbɔɪ]
noun
1 caballerizo .


stack pronunciación [stæk]
noun
1 ( pile, heap ) montón m, pila .
   a stack of newspapers un montón de periódicos  
   a stack of rifles un pabellón (de fusiles)  
2 ( of grass, grain, etc ) almiar m.
3 ( chimney ) cañón de chimenea .
transitive verb
1 ( pile up ) apilar, amontonar .( fill ) llenar .
   stack the dishes on the draining board apila los platos en el escurridor  
   we have to stack the chairs tenemos que amontonar las sillas  
2 [ familiar use ]   ( in cards ) arreglar .
   you stacked the cards! ¡has arreglado la baraja!  
plural noun
stacks
1 [ familiar use ]   montón m, montones mpl.
plural noun
stacks
1 ( in library ) estanterías fpl.
to be stacked with STH estar lleno,-a de ALGO  
to have the cards/odds stacked against SB serle las circunstancias desfavorables a ALGN, estar todo en contra de ALGN  
stack system equipo de música  


stadium pronunciación ['steɪdɪəm]
noun
pl stadiums o stadia
1 estadio .


staff pronunciación [stɑːf]
noun
1 ( personnel - gen ) personal m, empleados mpl, plantilla .( - teachers ) profesorado, personal docente .
   she's a member of staff es una empleada  
   we've got a staff of twenty tenemos una plantilla de veinte personas  
   Mary is going to join the staff Mary se va a incorporar a la plantilla  
   some staff have complained about the noise algunos (de los) empleados se han quejado del ruido  
2 military   estado mayor .
3 ( stick ) bastón m.( of shepherd ) cayado .( of bishop ) báculo .( flagpole ) asta .
4 music   pentagrama m.
transitive verb
1 proveer de personal .
   the office is well staffed en la oficina trabaja mucha gente  
   the centre is staffed by volunteers en el centro trabajan voluntarios  
the staff of life el pan de cada día  
general staff military   estado mayor  
staff entrance entrada del personal  
staff meeting education   reunión f de profesores, claustro  
staff nurse enfermero,-a cualificado,-a  
staff of office bastón m de mando  


staffroom ['stɑːfrʊːm]
noun
1 education   sala de profesores .


stag [stæg]
noun
1 zoology   ciervo, venado .
stag beetle ciervo volante  
stag party / stag night despedida de soltero  


stage pronunciación [steɪʤ]
noun
1 ( point, period ) etapa, fase f.
   at this stage of the negotiations a estas alturas de las negociaciones  
   corrections can be done at a later stage se pueden hacer las correcciones más adelante  
   the project is still in its early stages el proyecto está aún en pañales  
   it's just a stage she's going through ya superará esa fase  
2 ( of journey, race ) etapa .( day's journey ) jornada .
3 ( in theatre ) escenario, escena .( raised platform ) plataforma, tablado, estrado .
   what time do you go on stage? ¿a qué hora sales al escenario?  
4 figurative use   ( scene of action ) escena .
5 ( of rocket ) fase f.
6 [ familiar use ]   ( stagecoach ) diligencia .
transitive verb
1 theatre   poner en escena, montar, representar .
2 ( hold, carry out ) llevar a cabo, efectuar .( arrange ) organizar, montar .
noun
the stage
1 ( the theatre ) el teatro, las tablas fpl.
   she's always wanted to go on the stage siempre ha querido ser actriz  
   his novel has been adapted for the stage se ha adaptado su novela para el teatro  
by stages / in stages por etapas  
to set the stage for STH crear el marco para ALGO  
stage direction acotación f  
stage door entrada de artistas  
stage fright miedo a salir a escena, miedo escénico  
stage manager director,-ra de escena  
stage name nombre m artístico  
stage whisper aparte m  


stage-manage [steɪʤ'mænɪʤ]
transitive verb
1 orquestar, arreglar, montar .


stage-struck ['steɪʤstrʌk]
adjective
1 apasionado,-a por el teatro .


stagecoach ['steɪʤkəʊʧ]
noun
1 diligencia .


stagehand ['steɪʤhænd]
noun
1 tramoyista mf.


stagey ['steɪʤɪ]
adjective
1 
VER: stagy


stagger pronunciación ['stægər]
intransitive verb
1 ( walk unsteadily ) tambalearse .
   he staggered out of the pub salió tambaleándose del pub  
   she staggered out of bed and into the bathroom se levantó tambaleando y entró en el baño  
transitive verb
1 ( hours, work ) escalonar .
2 ( amaze ) asombrar, pasmar .
noun
1 ( unsteady walk ) tambaleo .


staggered ['stægəd]
adjective
1 ( amazed ) asombrado,-a, pasmado,-a .
2 ( hours, holidays ) escalonado,-a .
staggered start salida escalonada  


staggering ['stægərɪŋ]
adjective
1 ( amazing ) asombroso,-a, pasmoso,-a .


staging ['steɪʤɪŋ]
noun
1 theatre   montaje m, puesta en escena .
2 ( scaffolding ) andamiaje m.
staging post escala  


stagnant ['stægnənt]
adjective
1 ( of water ) estancado,-a .
2 figurative use   paralizado,-a, inactivo,-a, estancado,-a .
   stagnant customs costumbres anquilosadas  


stagnate [stæg'neɪt]
intransitive verb
1 ( gen ) estancarse .( person ) quedarse estancado,-a, anquilosarse .


stagnation [stæg'neɪʃən]
noun
1 ( of water ) estancamiento .( person ) anquilosamiento .


stagy ['steɪʤɪ]
adjective
comp stagier, superl stagiest
1 teatral, efectista, exagerado,-a .


staid [steɪd]
adjective
1 ( person ) serio,-a, tradicional .( manner, clothes ) sobrio,-a, formal .


stain pronunciación [steɪn]
noun
1 ( gen ) mancha .
   blood stain mancha de sangre  
2 ( dye ) tinte m, tintura .
transitive verb
1 ( gen ) manchar .
   tea and coffee stain your teeth el y el café manchan los dientes  
2 ( dye ) teñir .
intransitive verb
1 mancharse .
stain remover quitamanchas m  

Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario Enciclopédico
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL