Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


soltar pronunciación
CONJUGACIÓN: 31 (contar)
verbo transitivo
1 ( desasir ) to let go of, release, drop .
   me soltó la mano he let go of my hand .
   suelta el botón release the button .
   ¡suelta el arma! drop the weapon! .
   ¡suéltame! let me go! .
2 ( desatar ) to untie, unfasten, undo .( aflojar ) to loosen .
3 ( preso ) to release, free, set free .
4 ( animal ) to let out .( perro ) to unleash .
5 ( humo, olor ) to give off .
6 ( puntos ) to drop .
7 ( de vientre ) to loosen .
8 [ familiar ]   ( arrear ) to give, deal .
   le soltó una torta he gave him a slap .
9 [ familiar ]   ( decir ) to come out with, blurt out .
   nos soltó un rollo he gave us a boring lecture .
verbo pronominal
soltarse
1 ( desatarse ) to come untied, come unfastened .
2 ( desprenderse ) to come off .
3 ( tornillo, etc ) to come loose .
4 ( animal ) to get loose, break loose .
5 ( puntos ) to come undone .
6 ( vientre ) to loosen .
7 figurado   ( adquirir habilidad ) to become proficient, get the knack .
   ya se suelta en inglés he's getting fluent in English .
8 figurado   ( desenvolverse ) to become self-confident, loosen up .
soltar amarras to cast off  
soltar la lengua to speak freely  
soltar la pasta [ familiar ]   to cough up  
soltar un taco to swear  
soltarse a + infto begin + inf, start + inf / -ing  
   ya se suelta a caminar he's beginning to walk .
soltarse a su gusto [ familiar ]   to let off steam  
¡suelta! ( dejar ir ) let go!   ( decir ) out with it!, spit it out!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL