Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

so pronunciación [səʊ]
conjunction
1 ( therefore ) así que, por lo tanto, de manera que .
   she was tired, so she went to bed estaba cansada, así que se fue a la cama  
2 ( to express purpose ) para, para que .
   speak up so that everyone can hear habla fuerte para que todos te oigan  
   he took off his shoes so as not to make any noise se quitó los zapatos para no hacer ruido  
adverb
1 ( introductory ) así que, pues, bueno .
   so you've decided to come así que has decidido venir  
   so I made a mistake! what about it? ¡pues me he equivocado! ¿y qué?  
   so, what now? bueno, ¿ahora qué?  
2 ( very - before adj or adv ) tan .( - before noun or with verb ) tanto,-a .
   she's so bored está tan aburrida  
   it's so cold hace tanto frío  
   don't drive so fast no vayas tan rápido, no corras tanto  
   he was so hungry that he ate the lot tenía tanta hambre que se lo comió todo  
   he isn't so clever as he looks no es tan listo como parece  
3 ( unspecified number or amount, limit ) tanto,-a .
   I can only do so much no puedo hacer más  
   it'll take a month or so tardará un mes más o menos, tardará un mes o así  
   why don't you say that you earn so much? ¿por qué no dices que ganas tanto?  
   so much noise/food tanto ruido/tanta comida  
   so many boys/girls tantos niños/tantas niñas  
4 ( thus, in this way ) así, de esta manera, de este modo .
   he's about so tall es así de alto  
   cut the fish, like so corta el pescado así  
   of all the stupid people I know, no-one is more so than you de todas las personas estúpidas que conozco, no hay ninguna como  
5 ( to avoid repetition ) que .
   I think/hope so creo/espero que  
   I'm afraid so me temo que  
   I told you so ya te lo dije  
   and quite rightly so y con mucha razón  
   if so en este caso, de ser así  
6 ( to express agreement, also ) también .
   so am I/so do I/so can I/so have I yo también  
   it's snowing - so it is está nevando - así es  
   so I see ya veo  
   so it seems así parece  
adjective
1 ( factual, true ) así .
   it can't be so no puede ser  
   that just isn't so eso no es verdad  
and so on (and so forth) y así sucesivamente, etcétera  
just so / exactly so perfecto, en orden  
so be it así sea  
so long! ¡hasta luego!, ¡hasta pronto!  
so much for STH 0  
   so much for new technology! ¡vaya nueva tecnología!  
   so much for your advice! ¡vaya consejo que me diste!  
so there! ¡ea!, ¡para que sepas!  
so what? ¿y qué?  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL