Diccionarios.com Translation of side in Spanish.

Inglés - Español

side [saɪd]
noun
1 ( gen ) lado .( of coin, cube, record ) cara .( of written page ) carilla, cara, plana .
   there's a garage at the side of the house hay un garaje al lado de la casa
   write on one side of the paper only solo escribir en una cara del papel
   the right/wrong side of the material el derecho/revés de la tela
   he's from the other side of town es del otro lado de la ciudad
   let's cross over to the other side crucemos al otro lado
   they sat on either side of the table se sentaron a ambos lados de la mesa
   they drive on the right-hand side of the road conducen por la derecha
   it's on the left-hand side está a mano izquierda
2 ( of hill, mountain ) ladera, falda .
3 ( of body ) lado, costado .( of animal ) ijada, ijar m.
   I've got a pain in my right side me duele el lado derecho
   she was lying on her side estaba echada de lado
   she never left his side no dejó nunca de estar con él
   come and sit by my side ven y siéntate a mi lado
   a side of beef media res
4 ( edge - gen ) borde m.( - of lake, river, etc ) orilla .( - of page ) margen m.
   flowers grow at the side of the path crecen flores a los lados del sendero
   she made notes at the side of the page tomó notas en el margen de la página
5 ( aspect ) aspecto, faceta, lado .( position, opinion, point of view ) lado, parte f, punto de vista .
   a new side to his character una nueva faceta de su carácter
   try and look on the bright side trata de ver el lado bueno de las cosas
   look at it from my side míralo desde mi punto de vista
   the practical side of things el aspecto práctico de las cosas
   listen to both sides before you decide escucha las dos partes antes de decidir
   I've kept my side of the bargain he cumplido con mi parte del trato
   one side of the story una versión de la historia
6 ( participant in war, argument, debate, etc ) lado, parte f, bando .( party ) partido .
   whose side are you on? ¿de qué parte estás?, ¿de parte de quién estás?
   I'm on your side estoy de tu parte, estoy de tu lado
   both sides are as bad as each other los dos bandos son igual de malos
7 sport equipo .
8 ( line of descent ) parte f, lado .
   on his mother's side por parte de su madre
9 British English [ familiar use ] ( TV channel ) canal m.
adjective
1 lateral .
   use the side door utiliza la puerta lateral
by the side of junto a
on/from all sides por los cuatro costados
on/from every side por los cuatro costados
on the side ( in addition to main job ) como trabajo extra
   he makes a bit of money on the side by giving private classes gana algún dinero extra dando clases particulares
side by side juntos,-as, uno,-a al lado del/de la otro,-a
this side of ... ( place ) solo en ... ( time ) antes de ...
   this side of the year 2000 antes del año 2000
to be on the right/wrong side of fifty tener menos/más de cincuenta años
to be on the big/small side ser más bien grande/pequeño,-a
to come down on SB's side ( gen ) ponerse de parte de ALGN ( in judgement ) fallar a favor de ALGN
to get on the wrong side of SB ganarse la antipatía de ALGN
to have STH on one's side tener ventaja en ALGO
to keep on the right side of SB tratar de llevarse bien con ALGN
to let the side down fallar a ALGN, hacer quedar mal a ALGN
to put STH on/to one side guardar ALGO, reservar ALGO, dejar ALGO a un lado
to take SB on(to) one side llamar a ALGN aparte
to take sides with SB ponerse de parte de ALGN
side dish guarnición f, acompañamiento
side drum tambor m
side effect efecto secundario
side issue tema secundario
side street calle f lateral
side view vista de perfil

Palabras más buscadas

follar

transigencia

infame

flogosis

vaivén

Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Catalán

Gallego

Alemán

Portugués

Italiano

Polaco

Euskera

Diccionario médico