Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

shoot pronunciación [ʃʊːt]
noun
1 botany   ( gen ) brote m, retoño, renuevo .( of vine ) sarmiento .
2 British English   ( hunting party ) cacería .( land ) coto de caza .
3 cinema   rodaje m, filmación f.
transitive verb
pt & pp shot [Sot]
1 ( person, animal ) pegar un tiro a, pegar un balazo a .( hit, wound ) herir (de bala) .( kill ) matar de un tiro, matar a tiros .( by firing squad ) fusilar .( hunt ) cazar .
   she shot her husband le pegó un tiro a su marido  
   she was shot in the back recibió un balazo en la espalda  
   he was shot dead lo mataron a tiros  
2 ( fire - missile ) lanzar .( - arrow, bullet, weapon ) disparar .( - glance ) lanzar .
   she can shoot a gun sabe disparar una pistola  
   this gun doesn't shoot real bullets esta pistola no dispara balas de verdad  
   they shot questions at her la bombardearon a preguntas  
3 ( film ) rodar, filmar .( photograph ) fotografiar, sacar una foto de .
4 ( rapids ) salvar .( bridge ) pasar por debajo de .( traffic lights ) saltarse .
5 ( bolt ) echar, correr .
6 [ slang ]   ( heroin ) chutarse, picarse, pincharse .
intransitive verb
1 ( fire weapon ) disparar ( at , a/sobre) .( hunt with gun ) cazar .
   don't shoot! ¡no disparen!  
   he shot at a rabbit disparó a un conejo  
   we're being shot at! ¡nos están disparando!  
2 sport   ( aim at goal ) tirar, disparar, chutar .
3 ( move quickly ) pasar volando, salir disparado,-a .
   the car shot past us el coche nos pasó volando  
   the pain shot up my arm el dolor me recorrió todo el brazo  
   he shot out of the room salió disparado de la habitación  
   they shot off somewhere salieron disparados a alguna parte  
   the record shot to the top of the charts el disco subió directamente al número uno de la lista de éxitos  
4 cinema   rodar, filmar .
5 botany   brotar .
to shoot for the moon pedir la luna  
to shoot it out (with SB) resolverlo a tiros (con ALGN), emprenderla a tiros (con ALGN)  
to shoot pool jugar al billar  
to shoot one's mouth off irse de la lengua  
to shoot on sight disparar en el acto  
to shoot one's bolt echar el resto  
to shoot OS pegarse un tiro  
to shoot OS in the foot salirle a ALGN el tiro por la culata  
to shoot to kill disparar a matar  

También tienes: soot
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL