Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

shake pronunciación [ʃeɪk]
noun
1 sacudida .
   he said "no" with a shake of the head dijo que no con la cabeza  
   give the cough mixture a good shake agita bien el jarabe  
2 American English   [ familiar use ]   ( milkshake ) batido .
transitive verb
pt shook [SUk], pp shaken ['SeIk2n]
1 ( move - carpet, person ) sacudir .( - bottle, dice ) agitar .( - building ) hacer temblar .
   he shook her roughly la sacudió bruscamente  
   shake well before use agítese bien antes de usar  
2 ( upset, shock ) afectar, impresionar, conmocionar .
   the news shook her badly la noticia le afectó mucho  
3 ( weaken ) debilitar, minar .
   nothing could shake her faith nada podía debilitar su fe  
intransitive verb
1 ( gen ) temblar .
   the whole room seemed to shake parecía que temblaba toda la habitación  
   she was shaking with fear temblaba de miedo  
   my voice was shaking me temblaba la voz  
plural noun
the shakes
1 ( trembling ) temblequera .( feverish ) tiritera .
   he always gets the shakes the morning after siempre le entra la temblequera a la mañana siguiente  
in two shakes (of a lamb's tail) en un santiamén  
let's shake! ¡chócala!, ¡choca esos cinco!  
to be no great shakes no ser nada del otro mundo, no ser nada del otro jueves  
to shake a leg darse prisa, apresurarse  
to shake hands darse la mano, estrecharse la mano  
to shake hands with SB / shake SB's hand / shake SB by the hand darle la mano a ALGN, estrecharle la mano a ALGN  
to shake in one's shoes temblar de miedo  
to shake like a leaf temblar como una hoja  
to shake on a deal cerrar un trato con un apretón de manos  
to shake one's fist (at SB) amenazar (a ALGN) con el puño  
to shake one's head negar con la cabeza, decir que no con la cabeza  
to shake with cold tiritar de frío  
to shake with laughter troncharse de risa  

También tienes: sake
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL