Inglés - Español
No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:
scratch [skræʧ]
noun
1 ( on skin ) arañazo, rasguño .( on paintwork, furniture ) arañazo, raspadura, marca, señal m.( on record, photo ) raya .
we escaped without a scratch salimos ilesos
there's a scratch on this record este disco está rayado
2 ( noise ) chirrido .
3 sport ( start line ) línea de salida .
adjective
comp scratchier, superl scratchiest
1 ( improvised ) improvisado,-a .
we put together a scratch team improvisamos un equipo
2 ( without handicap ) sin hándicap .
scratch golfer golfista sin hándicap
transitive verb
1 ( with nail, claw ) arañar, rasguñar .( paintwork, furniture, record ) rayar .( with initials, etc ) grabar .
be careful the cat doesn't scratch you! ¡ojo que no te arañe el gato!
2 ( part of body ) rascar .
could you scratch my back? ¿me puedes rascar la espalda?
she scratched her leg se rascó la pierna
3 sport retirar .
4 ( idea ) descartar .( plan ) abandonar .
intransitive verb
1 ( animal ) arañar, rascar, rasguñar .( pen ) raspear .( wool, sweater, towel ) raspar, picar .
does your cat scratch? ¿tu gato araña?
the dog is scratching at the door el perro está arañando la puerta
this jumper scratches este jersey pica
2 ( itch ) rascarse .
stop scratching! ¡deja de rascarte!
3 sport retirarse .
to be/come up to scratch dar la talla, ser del nivel requerido
to scratch one's head ( think ) calentarse la cabeza, darle vueltas en la cabeza
to scratch SB's eyes out sacarle los ojos a ALGN
to scratch the surface of STH tratar ALGO muy por encima
this article doesn't even scratch the surface of the problem este artículo no profundiza en el problema
to start from scratch empezar de cero, partir de cero
you scratch my back and I'll scratch yours favor con favor se paga, hoy por ti y mañana por mí
scratch card rasca rasca m
scratch pad American English bloc m de notas
scratch test medicine cutirreacción f
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
