Solo quedan 4 consultas gratuitas
Castellano - Euskera
salir
1 i atera, irten, jalgi (de, -tik)
salir de casa etxetik irten
sal al jardín atera zaitez lorategira
2 i ( partir )irten, abiatu
el autobús sale a las tres autobusa hiruretan irteten da
3 i ( no estar )atera
lo siento, ha salido sentitzen dut, atera da
4 i ( amigos, novios )elkarrekin ibili
5 i ( aparecer )agertu, azaldu
salió en los periódicos egunkarietan agertu zen
6 i ( revista, novela, etc )atera, kaleratu, plazaratu
7 i ( proceder )etorri (de, -tik)
de la aceituna sale el aceite olibatik olioa dator
8 i ( resultar )gertatu
salió demasiado salado gaziegia atera zen
9 i ( examen, prueba )joan, atera
¿cómo te salió? zer moduz atera zitzaizun?
10 i ( sobresalir )nabarmendu, gailendu
11 i (sol etc) atera, sortu; (vegetales) atera, ernatu; (flores) atera; (granos, pelo) atera, jalgi; (diente) atera
12 i ( mancha )atera, agertu
13 i ( parecerse )-en antza izan (a, -en)
ha salido a su padre aitaren antza du
14 i ( nombre, palabra )gogora etorri
no me sale su apellido (haren) abizena ez datorkit gogora
15 i ( solucionar )atera
no le salía la respuesta correcta ezin zuen erantzun zuzena aurkitu
16 i ( trabajo, oportunidad )egokitu
17 i ( en naipes )hasi, abiatu
18 i TEAT (agertokian) sartu
19 p
salirse (líquido, gas) atera, jariatu, ihes egin; (río) gainez/gaindi egin
20 p ( al hervir )gainez/gaindi egin
21 p ( tornillo etc )atera
22 p ( de la carretera )atera (de, -tik)
salga lo que salga gerta ala gerta
salir al encuentro de -i bidera irten
salir al paso de zerbait eragotzi; zerbaiti erantzun
salir adelante atera, ongi heldu
salir airoso,-a de algo zerbaitetik onik atera
salir barato,-a/caro,-a merke/garesti atera/kostatu
salir bien/mal ongi/gaizki joan
le salió mal el examen azterketa gaizki joan zitzaion
salir de dudas ziur izan
para salir de dudas consultaron la enciclopedia ziur izateko, entziklopedian begiratu zuten
salir en defensa de alguien -en alde agertu
salir ganando/perdiendo irabazian/galduan atera
salir perdedor,-ra galtzaile atera/gertatu
salir pitando/disparado,-a [ fam ] ziztu bizian atera
salir por peteneras [ fam ] enplasto batekin atera
salir que ni pintado,-a [ fam ] ezin hobeki atera
salir vencedor,-ra irabazle gertatu/atera
salirse con la suya (nork) berea egin, nahi duena lortu
salirse de lo normal ohikotik at egon
salirse de madre gainez egin
salirse de quicio bere one(ta)tik atera
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
