Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

recoger pronunciación
CONJUGACIÓN: 5 (proteger)
verbo transitivo
1 ( volver a coger ) to take again, take back .
2 ( coger ) to pick up, take back .
   recoja el paquete pick the parcel up .
3 ( ir a buscar ) to pick up, collect .
   me recogerá a las cuatro he'll pick me up at four o'clock .
4 ( cosecha ) to harvest, gather .( fruta ) to pick .
5 ( guardar ) to put away .
   recoge la plata put the silverware away .
6 ( poner al abrigo ) to bring in .
   recoge las toallas, va a llover bring those towels in, it's going to rain .
7 ( suspender ) to seize .
   recoger una publicación to seize a publication .
8 ( juntar ) to gather, collect .
   hemos recogido mucho dinero we have collected a lot of money .
9 ( velas ) to take in .( cortinas ) to draw .
10 ( dar asilo ) to take in, shelter .
   lo recogieron sus abuelos he was taken in by his grandparents .
11 ( ordenar ) to clear up, tidy up .
12 ( limpiar ) to clean .( el polvo ) to wipe off .( líquido ) to wipe up .
13 ( remangar - prendas ) to pick up, lift up .( - mangas ) to roll up .
14 costura   to shorten, take up .
   la modista me recogió la falda the seamstress shortened my skirt .
verbo pronominal
recogerse
1 ( irse a casa ) to go home .
2 ( irse a dormir ) to go to bed .
3 ( para meditar ) to retire, withdraw .
recoger la mesa to clear the table  
recogerse el pelo to put one's hair up, tie one's hair back  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL