Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

querer pronunciación
CONJUGACIÓN: 80 ()
verbo transitivo
1 ( amar ) to love .
   Juan y Elena se quieren Juan and Elena love each other .
2 ( desear ) to want .
   quiero que vengas I want you to come .
   quiere ser ingeniera she wants to be an engineer .
   ¿cuánto quieres por la falda? how much do you want for the skirt? .
   como quieras as you wish .
   lo hizo sin querer he didn't mean to do it .
   quieras o no, iremos (whether you) like it or not, we're going .
   quiere ser un hombre y aún es un niño he's trying to be a man, but he's still a child .
3 ( buscar ) to be asking for, be looking for .
   este chico quiere pelea this boy is asking for trouble .
4 ( petición ) would .
   ¿quieres venir? would you like to come? .
   ¿quiere cerrar la puerta? would you mind closing the door?, could you close the door? .
5 ( requerir ) to need .
   este traje quiere un buen planchado this suit needs ironing .
6 ( verificarse ) may, might .
   parece que quiere llover it looks as if it might rain .
nombre masculino
1 love, affection .
está como quiere [ familiar ]   he/she is gorgeous  
hacer ALGO queriendo to do STH deliberately, do STH on purpose  
hacerse querer to have winning ways  
¡por lo que más quieras! for heaven's sake!  
querer es poder where there's a will there's a way  
quien bien te quiere te hará llorar you've got to be cruel to be kind  
quien quiera que whoever  
quiero y no puedo figurado   I would if I could, but I can't  
   es de quiero y no puedo it doesn't quite make it, it's not quite right, it falls short .
, quiero ( en una boda ) I do  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL