Solo quedan 4 consultas gratuitas
Castellano - Euskera
que
1 pron zeina
la chica que vino ayer está enferma atzo etorri zen neska gaixorik dago
el árbol que se quemó está en el jardín lorategian dago erre zen zuhaitza
este árbol, que parecía muerto en invierno, está rebrotando zuhaitz hau, hila baitzirudien neguan/-neguan hila bazirudien ere, kimatzen hasi da
el coche que me prestaste está ahí utzi zenidan autoa hortxe dago/horra hor utzi zenidan autoa
el niño que viste ayer es mi hijo atzo ikusi zenuen haurra nire semea da
2 pron
prep + que ( complemento circunstancial )zeina; (lugar) non, zeinetan; (tiempo) non
la pistola con que le hirieron era nuestra zauritu zuten pistola gurea da, (hura) zauritzeko erabili zuten pistola gurea da, pistola zeinarekin zauritu baitzuten gurea da
la casa en que vivía estaba lejos bizi zen etxea urruti zegoen
la creencia de que la Tierra es plana Lurra zapala delako ustea/den ustea
3 pron
def art + que
ese libro es el que me gusta liburu hori dut atsegin, hori/horixe da atsegin dudan liburua
ésa es la que quiero hura/huraxe dut nahi, hura/huraxe nahi dut, hori/horixe da (nik) nahi dudana
que
1 conj -(e)la
dice que no vendrá dio ez dela etorriko
quiero que lo hagas egin dezazun nahi dut
2( en comparaciones )baino
es más alto que su padre aita baino luzeagoa da
3( deseo, mandato )
¡que esperes un momento! zaude une batean!
¡que te diviertas! ongi pasa!
4( duda, extrañeza )
¿que no te hicieron pagar nada? ez zizutela ezer pagarazi (diozu)?
5( causal, consecutiva )
¡arriba, que ya son las ocho! jaiki, zortzi-zortziak dira-eta/baitira!
6( tanto si ... como si ... )nahiz... nahiz ez ...
que llueva que no llueva, iremos de excursión nahiz euria egin, nahiz ez egin, txangoa egingo dugu
7( reiterativo )eta
charla que charla se nos pasó la hora hitz egin eta hitz egin berandutu zitzaigun
8( final )-n
ven aquí que te vea bien etorri hona, ongi ikus zaitzadan
9[ fam ] ( condicional )ba-
que te gusta, te lo quedas; que no te gusta, lo cambias gustatzen bazaizu, hartu; ez bazaizu gustatzen, aldatzen ahal duzu
10
que no ( adversativa )ez
justicia pido, que no perdón justizia dut eskatzen, ez barkamena
¿a que no ... ezetz...
a que no sabes la respuesta erantzuna jakin ezetz
claro que no! ez, noski
¡con lo que ...!
¡con lo que le gusta el queso y se lo han prohibido! hain gaztazalea izan eta gazta debekatu diote!
que si esto que si lo otro hau dela eta hori dela
que si esto, que si lo otro, total que no lo ha traído hau dela eta hori dela, azkenean ez du ekarri ( para énfasis )
que para qué
hace un frío que para qué egundoko hotza egiten du
que yo sepa nik dakidanez
yo que tú ... zu banintz..., ni zure lepoan...
qué
1 pron zer
no sé qué hacer ez dakit zer egin
¿qué querías? zer nahi zenuen?
2 adj ( cuál )zein
no sé qué libro quiere ez dakit zein liburu nahi duen
3 adj ( en frases interrogativas )zer
¿qué has dicho? zer esan duzu?
¿qué años tienes? zenbat urte dituzu?
4 adj ( en frases exclamativas )zer, zein
¡qué bonito! zer polita!
¡qué contenta estoy! zein pozik nagoen!
¡qué flor más bonita! zein lore polita!
¡qué alegría! hau poza!
5 adj ( cantidad )zenbat
¡qué de gente! hau jende piloa!
no hay de qué ez horregatik
¿qué hay?/¿qué tal? [ fam ] zer moduz?
qué más da! zer axola dio!
qué va! bai zera!
¡y qué! [ fam ] eta zer!
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
garrón
garrón
1 s. m. ZOOLOGÍA Espolón del ave.
2 Extremo de la pata de algunos animales,...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...