Francés - Español
que
conj
( introduit une subordonnée ) que,
je sais que ... sé que...,
j'ai la certitude que ... tengo la certeza de que...,
je ne tiens pas à ce que tout le monde le sache no quiero que todo el mundo se entere,
( introduisant une hypothèse ) tanto si,
que vous le vouliez ou non tanto si quieres como si no,
( reprend une autre conjonction )
s'il fait beau et que nous avons le temps si hace bueno y tenemos tiempo,
( indique un ordre, un souhait ) que,
qu'il entre ¡que entre!,
( avec un présentatif )
voilà ou voici que ça recommence ! ¡ya empieza otra vez!,
pron rel
( chose, animal ) que,
le livre qu'elle m'a prêté el libro que me ha prestado,
( personne ) al que, a la que,
la femme que j'aime la mujer a la que quiero,
ce que lo que,
lui avez-vous dit ce que vous savez ? ¿le habéis dicho lo que sabéis?,
pron interr
qué,
adv excl
qué,
que de cuánto, (cuán -ta) ,
que de monde ! ¡cuánta gente!,
c'est que
loc conj
es que,
si je vais me coucher, c'est que j'ai sommeil si me acuesto es que tengo sueño,
qu'est-ce que
pron interr
qué,
qu'est-ce que tu veux ? ¿qué quieres?,
qu'est-ce qui
pron interr
qué,
qu'est-ce qui se passe ? ¿qué pasa?,
conj
( introduit une subordonnée ) que,
je sais que ... sé que...,
j'ai la certitude que ... tengo la certeza de que...,
je ne tiens pas à ce que tout le monde le sache no quiero que todo el mundo se entere,
( introduisant une hypothèse ) tanto si,
que vous le vouliez ou non tanto si quieres como si no,
( reprend une autre conjonction )
s'il fait beau et que nous avons le temps si hace bueno y tenemos tiempo,
( indique un ordre, un souhait ) que,
qu'il entre ¡que entre!,
( avec un présentatif )
voilà ou voici que ça recommence ! ¡ya empieza otra vez!,
pron rel
( chose, animal ) que,
le livre qu'elle m'a prêté el libro que me ha prestado,
( personne ) al que, a la que,
la femme que j'aime la mujer a la que quiero,
ce que lo que,
lui avez-vous dit ce que vous savez ? ¿le habéis dicho lo que sabéis?,
pron interr
qué,
adv excl
qué,
que de cuánto, (cuán -ta) ,
que de monde ! ¡cuánta gente!,
c'est que
loc conj
es que,
si je vais me coucher, c'est que j'ai sommeil si me acuesto es que tengo sueño,
qu'est-ce que
pron interr
qué,
qu'est-ce que tu veux ? ¿qué quieres?,
qu'est-ce qui
pron interr
qué,
qu'est-ce qui se passe ? ¿qué pasa?,
© Éditions Larousse
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
