Español - Inglés
poner
CONJUGACIÓN: 78 ()
verbo transitivo
1 ( gen ) to place, put, set .
pon el jarrón en la mesa put the vase on the table .
2 ( prenda ) to put on .
ponle los zapatos a Alberto put Alberto's shoes on .
me pondré el pantalón negro I'll put my black trousers on, I'll wear my black trousers .
3 ( encender ) to turn on, put on .
puso la radio she put the radio on .
¿has puesto la alarma? have you turned the alarm on? .
4 ( programar ) to set .
he puesto el despertador a las siete I've set the alarm clock for seven .
5 ( instalar ) to install, put in .
¿habéis puesto calefacción? have you had central heating put in? .
6 ( establecer ) to open .
han puesto un bar en la esquina they've opened a bar on the corner .
7 ( escribir ) to put, write .
pon tu nombre aquí put your name here .
¿qué has puesto aquí? what's this you've written here? .
8 ( decir ) to say .
¿qué pone ese letrero? what does that sign say? .
9 ( en cine, televisión ) to show .
esa película ya la han puesto cuatro veces they've shown that film four times already .
lo ponen mañana a las tres it's on tomorrow at three o'clock .
10 ( dar nombre ) to name, call .
le pusieron Laura they called her Laura .
11 ( huevos ) to lay .
12 ( dinero ) to put in .
pusimos veinte euros cada uno we put in twenty euros each .
13 ( telegrama, fax ) to send .( nota ) to leave .
14 ( deber, multa ) to give .
nos han puesto deberes para las vacaciones they've given us homework for the holidays ( US vacation) .
me han puesto una multa por exceso de velocidad I've been fined for speeding .
15
poner + adjto make, turn .
la has puesto triste you've made her sad .
verbo pronominal
ponerse
1 ( sol ) to set .
2 ( volverse ) to become, get, turn .
se pone colorado por cualquier cosa he blushes at the slightest thing .
se puso muy contenta con la noticia the news made her very happy .
3 ( contestar al teléfono ) to answer the phone .( hablar por teléfono ) to come to the phone .
llamé a tu casa y se puso un hombre I rang your home number and a man answered the phone .
en este momento no se puede poner he can't come to the phone right now .
a mí no me hace caso, ponte tú he won't listen to me, you speak to him .
4
ponerse a + infto start + to + inf/ + -ing.
se puso a cantar he started to sing, he started singing .
poner a ALGN de ALGO to call SB STH
lo puso de ladrón y de mentiroso she called him a thief and a liar .
poner al corriente to inform, bring up to date
poner al día to bring up to date
poner bien ALGO/a ALGN to speak well of STH/SB
poner de manifiesto to make evident
poner de relieve to emphasize
poner en libertad to set free
poner en práctica to carry out
poner por las nubes to praise to the skies
ponerse a malas con ALGN to fall out with SB
ponerse de acuerdo to agree
ponerse de pie to stand up
ponerse en pie to stand up
pongamos que ... let's suppose ...
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
