Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

poder
CONJUGACIÓN: 77 ()
verbo transitivo
1 ( de facultad ) can, be able to .
   ¿puedes echarme una mano? can you lend me a hand? .
   no pude abrirlo I couldn't open it, I was unable to open it .
   se puede ver Mallorca desde aquí you can see Majorca from here .
   esto no se puede comer you can't eat this, this is uneatable .
2 ( de permiso ) may, can .
   pueden pagar en efectivo o con tarjeta you can pay in cash or by credit card .
   ¿puedo fumar? may I smoke? .
   puede retirarse you may leave .
   no se puede fumar aquí smoking is not allowed here .
3 ( conjetura ) may, might .
   podría estar enfermo he may be ill, he might be ill, he could be ill .
   podría haberlo dejado sobre la mesa I may have left it on the table .
4 ( juicio ) can .
   ¡podrías habérmelo dicho! you could have told me! .
   no se puede ir por ahí diciendo cosas así you can't go around saying things like that .
5 ( sugerencias ) can .
   podrías ponerte el pantalón azul con la blusa roja you could wear the blue trousers with the red blouse .
   podríamos ir a esquiar we could go skiing .
verbo intransitivo
1 ( superar ) to be stronger than .
   la curiosidad pudo más que el miedo his curiosity proved stronger than his fear .
   puedes a todos you can beat all of them .
nombre masculino
1 ( gen ) power .
   el poder ha quedado en manos de la emperatriz power has fallen into the hands of the empress .
2 ( posesión ) possession, hands pl.
   el documento está ahora en mi poder the document is now in my hands .
a más no poder to one's utmost, as ... as possible  
   corría a más no poder he was running as fast as he could go .
   le gusta el helado a más no poder he's crazy about ice-cream .
   es feo a más no poder he's really ugly, he's as ugly as sin .
en el poder ( partido ) in power, in office  
en poder de in the hands of  
no poder con ALGN not to be able to stand SB  
no poder más ( comer ) not to be able to manage any more   ( continuar ) not to be able to go on any more  
   estaba buenísimo, pero no puedo más it was wonderful, but I couldn't eat another thing .
   se ha dormido, el pobre no podía más he's fallen asleep, the poor mite was tired out .
no poder menos que not to be able to resist, not be able to help  
   no pude menos que sonreírme I couldn't help smiling .
no poder ser to be impossible  
   eso no puede ser that's impossible, it can't be .
poder con to manage, cope  
   ¿puedes con tantas bolsas? can you manage all those bags?, can you carry all those bags? .
   no puedo con tanta comida I can't eat all that food .
por poderes by proxy  
puede que maybe, perhaps  
   puede que no lo sepas, pero ... maybe you don't know, but ... .
   puede que venga más tarde she may come later .
¿se puede? can I come in?  
poder notarial power of attorney  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL