Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

part pronunciación [pɑːt]
noun
1 ( gen ) parte f.
   we spent part of the day on the beach pasamos parte del día en la playa  
   which part of London are you from? ¿de qué parte de Londres eres?  
   the fire devastated part of the castle el incendio asoló parte del castillo  
   he's like part of the family es como de la familia  
   you must be able to work as part of a team hay que saber trabajar en equipo  
   now comes the difficult part ahora viene lo difícil  
2 ( component ) pieza .
3 ( of serial, programme ) capítulo .( of serialized publication ) fascículo, entrega .
4 ( measure ) parte f.
5 ( in play, film ) papel m.
   she plays the part of Scarlett hace el papel de Scarlett  
   a bit part un papel secundario  
6 ( role, share, involvement ) papel m, parte f.
   he admitted his part in the crime confesó su parte en el crimen  
   I want no part in your dodgy deals no quiero saber nada de tus negocios sucios  
7 music   parte f.
8 American English   ( parting ) raya .
adverb
1 en parte .
   he's part Irish, part Spanish es mitad irlandés, mitad español  
adjective
1 parcial .
transitive verb
1 ( separate ) separar ( from , de) .
   till death us do part hasta que la muerte nos separe  
intransitive verb
1 ( separate ) separarse .( say goodbye ) despedirse .
   they parted as friends se separaron amistosamente  
2 ( open - lips, curtains ) abrirse .
plural noun
parts
1 ( area ) zona, parajes mpl, lugares mpl.
   you're not from these parts, are you? no eres de por aquí, ¿verdad?  
for my part por mi parte, en cuanto a  
in part en parte  
of many parts de muchas facetas  
   a man of many parts un hombre de muchas facetas  
on the part of SB / on SB's part de parte de ALGN  
the best part of / the better part of la mayor parte de, casi todo,-a  
to be part and parcel of STH formar parte de ALGO  
to look the part encajar bien en el papel  
to part company with ( leave ) despedirse de   ( separate ) separarse de   ( disagree ) no estar de acuerdo con  
to play a part in ( in play, etc ) desempeñar un papel en   ( in project, etc ) intervenir en algo, influir en algo, tener que ver con algo  
   various factors played a part in our decision diversos factores influyeron en nuestra decisión  
to part one's hair hacerse la raya  
to take part in STH participar en ALGO, tomar parte en ALGO  
to take SB's part ponerse de parte de ALGN  
to take STH in good part tomarse bien ALGO  
foreign parts el extranjero  
part exchange parte f del pago  
part of speech parte f de la oración  
part owner copropietario,-a  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL