Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

pagar pronunciación
(Del lat. pacare , apaciguar.)
v. tr.  COMERCIO  Dar a una persona dinero u otra cosa que se le debe .
   EJEMPLO: has de pagar las deudas.
  SINÓNIMO: abonar
Cumplir la pena correspondiente a un delito o una falta .
   EJEMPLO: pagará todas sus culpas; pagará su mala acción.
  SINÓNIMO: expiar, purgar
Corresponder una persona con un sentimiento, una actitud o una acción a otros de que es objeto .
   EJEMPLO: paga las muestras de cariño que recibe con desprecio.
COMERCIO, ECONOMÍA  Estar gravados por el impuesto de aduanas los géneros que se introducen en un país.
v. prnl.  Hacerse aficionado a una cosa .
   EJEMPLO: se ha pagado al balonmano .
  SINÓNIMO: aficionarse
Mostrarse una persona ufana de una cosa .
   EJEMPLO: te pagas demasiado de tu buena suerte.
  SINÓNIMO: ufanarse
Darse una persona por satisfecha con una cosa .
   EJEMPLO: tu amigo se paga con naderías.
  SINÓNIMO: conformarse
a luego pagar  loc. adv.  COMERCIO  Con dinero en efectivo o equivalente.
estamos pagados  Se usa para dar a entender que se corresponde por una parte a lo que se merece de otra.
10 pagarla doble  Recibir una persona agravado el castigo que se merecía, por haberlo rehuido la primera vez.
11 pagarla o pagarlas todas juntas  coloquial  Padecer una persona el castigo que merece por una acción reprobable.
  NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan. IMPERF.: pagaba, pagabas, pagaba, pagábamos, pagabais, pagaban. INDEF.: pagué, pagaste, pagó, pagamos, pagasteis, pagaron. FUT.: pagaré, pagarás, pagará, pagaremos, pagaréis, pagarán. COND.: pagaría, pagarías, pagaría, pagaríamos, pagaríais, pagarían. SUBJUNTIVO: PRES.: pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen. IMPERF.: pagara o pagase, pagaras o pagases, pagara o pagase, pagáramos o pagásemos, pagarais o pagaseis, pagaran o pagasen. FUT.: pagare, pagares, pagare, pagáremos, pagareis, pagaren. IMPERATIVO: paga, pague, paguemos, pagad, paguen. GERUNDIO: pagando. PARTICIPIO: pagado.

© Larousse Editorial, 2016
“pagar” también aparece en nuestros foros...
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2016 Larousse Editorial, SL