Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


move pronunciación [mʊːv]
noun
1 ( act of moving, movement ) movimiento .
   he watched my every move observó todos mis movimientos  
   one move and you're dead! ¡cómo te muevas, te mato!  
2 ( to new home ) mudanza .( to new job ) traslado .
3 ( in game ) jugada .( turn ) turno .
   whose move is it? ¿a quién le toca jugar?  
   that was a bad move esa jugada fue mala  
4 ( action, step ) paso, acción f, medida .( decision ) decisión f.( attempt ) intento .
   the latest moves to end the dispute have failed los últimos intentos de terminar con el conflicto han fracasado  
   buying those shares was a good move la decisión de comprar esas acciones fue muy acertada  
transitive verb
1 ( gen ) mover .( furniture, etc ) cambiar de sitio, trasladar .( transfer ) trasladar .( out of the way ) apartar .
   I can't move my legs no puedo mover las piernas  
   you've moved the furniture! ¡habéis cambiado los muebles de sitio!  
   the prisoner has been moved to Brixton el preso ha sido trasladado a Brixton  
   can we move the date of the meeting? ¿podemos cambiar la fecha de la reunión?  
   the car's badly parked, so I have to move it el coche está mal aparcado, así que tengo que cambiarlo de sitio  
   move your trolley, I can't get past aparta tu carrito, que no paso  
2 ( affect emotionally ) conmover .
3 ( in games ) mover, jugar .
4 ( prompt ) inducir, mover .( persuade ) convencer, persuadir .( change mind ) hacer cambiar de opinión .
   what moved you to leave your job? ¿qué te convenció para dejar el trabajo?  
   when the spirit moves him cuando se le antoje, cuando le la gana, cuando esté de humor  
5 ( resolution, motion, etc ) proponer .
6 medicine   ( bowels ) evacuar .
intransitive verb
1 ( gen ) moverse .( change - position ) trasladarse, desplazarse .( - house ) mudarse .( - post, department ) trasladarse .
   don't move no te muevas  
   she was so scared she couldn't move tenía tanto miedo que no podía moverse  
   I can't move in this dress no me puedo mover con este vestido  
   they move in very select circles se mueven en círculos muy selectos  
   voters are moving to the right los votantes se inclinan hacia la derecha  
2 ( travel, go ) ir .
   that car was really moving ese coche iba muy rápido  
3 ( be moving ) estar en marcha, estar en movimiento .
   don't distract the driver when the bus is moving no distraer al conductor cuando el autobús está en marcha  
4 ( leave ) irse, marcharse .
   it's time we were moving es hora de que nos vayamos  
5 ( in game - player ) jugar .( - pieces ) moverse .
   have you moved? ¿has jugado?  
6 ( take action ) tomar medidas, actuar .
   when is the government going to move? ¿cuándo piensa el gobierno tomar medidas?  
   we must move fast hemos de actuar deprisa  
7 ( advance ) progresar, avanzar .
   work on the tunnel is moving very quickly las obras del túnel avanzan rápidamente  
   things are finally moving por fin las cosas empiezan a moverse  
8 ( change mind ) cambiar de opinión .( yield ) ceder .
   I've tried to persuade her, but she won't move he intentado persuadirla, pero no cede  
to be on the move ( travel - gen ) viajar, desplazarse   ( - army, etc ) estar en marcha   ( be busy ) no parar  
to get a move on darse prisa, moverse  
to get moving ( leave ) irse, marcharse  
to get STH moving poner ALGO en marcha  
to make a move ( leave ) irse, marcharse   ( act ) dar un paso, actuar  
to make the first move dar el primer paso  
to move house mudarse de casa, trasladarse  
to move heaven and earth remover cielo y tierra  
to move with the times mantenerse al día  
not to move a muscle no inmutarse  


moveable ['mʊːvəbəl]
adjective
1 
VER: movable


movement pronunciación ['mʊːvmənt]
noun
1 ( act, motion ) movimiento .( gesture ) gesto, ademán m.
2 ( of goods ) traslado .( of troops ) desplazamiento .( of population ) movimiento .
3 ( political, literary ) movimiento .
4 ( trend ) tendencia, corriente f.
5 ( of stock market ) actividad f.( of prices ) variación f.
6 technical   ( moving parts in mechanism ) mecanismo .
7 music   movimiento .
8 medicine   evacuación f.
plural noun
movements
1 ( activities ) movimientos mpl, actividades fpl.


mover ['mʊːvər]
noun
1 ( proposer ) proponedor,-ra .
2 American English   ( removal man ) mozo de mudanzas .
to be a lovely mover ( dancing ) bailar muy bien   ( walking ) andar con mucho garbo  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL