Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

meet [miːt]
transitive verb
pt & pp met [met]
1 ( by chance ) encontrar, encontrarse con .( in street ) cruzar con, topar con .
   she met an old friend se encontró con un viejo amigo  
   guess who I met today! ¡a que no sabes con quién he topado hoy!  
2 ( by arrangement ) encontrar, reunirse con, citarse, quedar con .( formally ) entrevistarse con .( informally ) ver .
   meet me in the park encontrémonos en el parque  
   I'll meet you tomorrow te veré mañana  
   I'm meeting Rob tomorrow he quedado con Rob para mañana  
   I've arranged to meet them in the pub he quedado con ellos en el pub  
3 ( meet for first time ) conocer .
   I met him at a party lo conocí en una fiesta  
   have you met my wife? ¿conoces a mi mujer?  
   I'd like you to meet a friend quiero presentarte a un amigo  
   I'm pleased to meet you estoy encantado de conocerte  
4 ( collect ) ir a buscar, pasar a buscar .( await arrival of ) esperar .( receive ) ir a recibir .
   he'll meet me at the station me vendrá a buscar a la estación  
   all the family were there to meet her at the airport toda la familia fue a recibirla al aeropuerto  
   there's a coach that meets the train hay un autocar que enlaza con el tren  
5 ( face - danger, difficulty ) encontrar .( - problem ) hacer frente a .
6 sport   ( opponent ) enfrentarse con .
7 ( touch ) tocar .
8 ( fulfil - standards, demands, wishes ) satisfacer .( - obligations, deadline ) cumplir con .( - requirements ) reunir, cumplir .
9 ( bill, debt ) pagar .( deficit ) cubrir .( cost, expenses ) hacerse cargo de .
intransitive verb
1 ( by chance ) encontrarse .
   we'll meet again nos volveremos a encontrar  
2 ( by arrangement ) reunirse, verse, quedar, encontrarse .( formally ) entrevistarse .
   we arranged to meet on Saturday quedamos para el sábado  
   we must meet for lunch one day tenemos que quedar para comer un día  
   where shall we meet? ¿dónde quedamos?, ¿dónde nos encontramos?  
   the women's group meets on Fridays el grupo de mujeres se reúne los viernes  
3 ( get acquainted ) conocerse .
   where did you meet? ¿dónde os conocisteis?  
   I think we've already met creo que ya nos conocemos  
4 sport   enfrentarse .
5 ( join ) unirse .( touch ) tocarse .( rivers ) confluir .( roads ) empalmar .( eyes ) cruzarse .
noun
1 sport   encuentro .
2 British English   ( hunting ) partida de caza .
to be more to STH than meets the eye ser más complicado,-a de lo que parece  
to make ends meet [ familiar use ]   llegar a fin de mes  
to meet one's death encontrar la muerte, morir  
to meet one's Maker morirse  
to meet SB's eye mirar a ALGN a la cara  
to meet SB halfway llegar a un acuerdo con ALGN  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL