Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

mark pronunciación 1[mɑːk]
noun
1 finance   ( currency ) marco .


mark pronunciación 2[mɑːk]
noun
1 ( imprint, trace ) huella .( from blow ) señal f.( stain ) mancha .
   there's a mark on this blouse esta blusa tiene una mancha  
   she has a small mark on her forehead tiene una pequeña señal en la frente  
2 ( sign, symbol ) marca, señal f.
   I've put a mark by the things I'm interested in he señalado las cosas que me interesan  
3 ( instead of signature ) cruz f.
4 ( characteristic feature ) impronta, señal f, sello .
   this work bears the mark of genius esta obra tiene la impronta de un genio  
5 ( token, proof ) señal f.
   as a mark of respect en señal de respeto  
6 education   nota, calificación f, puntuación f.
   he got a good mark in maths sacó una buena nota en mates  
7 sport   ( starting line - of race ) línea de salida .( - of jump ) línea de batida .
8 ( level ) punto, nivel .( number ) cifra .
   unemployment has passed the three million mark la tasa de desempleo ha superado la cifra de tres millones  
   we're at the halfway mark estamos a mitad de camino  
9 ( target ) blanco .
10 technical   ( type, model ) serie f, modelo .
   a Mark III Cortina un Cortina de la tercera serie  
11 ( oven setting ) número .
   preheat the oven at gas mark 6 precalentar el horno al (número) 6  
transitive verb
1 ( make mark on ) marcar, señalar, poner una señal en .
   he marked the winning numbers with a cross señaló los números premiados con una cruz  
   the price is marked on the bottom el precio está marcado en el fondo  
   the file was marked "secret" en la carpeta ponía "secreto"  
2 ( scar ) señalar, desfigurar, marcar .( stain ) manchar .
   his face has been marked by acne su cara ha quedado marcada por el acné  
   the cup has marked the table la taza ha manchado la mesa  
3 ( denote, show position of ) señalar, indicar .( show ) mostrar .
   a floral tribute marked the spot where the accident occurred un tributo floral señala el sitio donde ocurrió el accidente  
   the refuge is not marked on the map el refugio no está indicado en el mapa  
   the route is marked la ruta está señalizada  
4 ( be a sign of ) significar .( commemorate ) conmemorar .
   his death marks the end of an era su muerte significa el final de una época  
   a celebration to mark their wedding anniversary una celebración para conmemorar su aniversario de bodas  
5 education   ( correct ) corregir .( grade - student ) poner nota a .( - exam, essay, etc ) puntuar, calificar .
6 sport   ( opponent ) marcar .
7 ( be typical of, characterize ) caracterizar .
8 ( listen carefully, heed ) fijarse en, prestar atención a .
   you mark my words! ¡fíjate en lo que te digo!  
intransitive verb
1 ( stain ) mancharse .
mark you de todas formas  
on your marks! sport   ¡preparados!  
to be quick off the mark ser muy rápido,-a  
to be slow off the mark ser muy lento,-a  
to be up to the mark estar a la altura, dar la talla  
to be/fall wide of the mark no dar en el blanco  
to hit the mark dar en el blanco, acertar  
to make one's mark on STH dejar su huella en ALGO, dejar su impronta en ALGO  
to leave its mark on SB marcar a ALGN  
to mark time ( soldiers ) marcar el paso   ( wait ) hacer tiempo  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL