Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

marcar pronunciación
(Del ital. marcare .)
v. tr.  Poner una marca en una cosa o en una persona para distinguirlas o hacerlas notar .
   EJEMPLO: ha marcado todos los libros que lleva al instituto .
  SINÓNIMO: destacar, señalizar
Dejar señalada a una persona al herirla .
   EJEMPLO: el roce con el rosal le marcó el brazo.
  SINÓNIMO: herir
Causar una persona o un suceso un efecto o una influencia determinados a una persona o una cosa .
   EJEMPLO: ese acontecimiento ha marcado su relación con ella.
  SINÓNIMO: determinar
Dividir un espacio mediante marcas o señales .
   EJEMPLO: han marcado el patio.
Señalar la situación o la dirección de una cosa a una persona.
  SINÓNIMO: orientar
v. tr. e intr.  TELECOMUNICACIONES  Señalar en el disco o las teclas de un teléfono los números de otro para comunicar con él .
   EJEMPLO: este teléfono está averiado porque cuando marco se corta la línea; está marcando el número de su madre.
v. tr.  Atribuir una cualidad peyorativa a una persona o una cosa .
   EJEMPLO: al llegar al cuartel le marcaron de sucio.
Señalar lo que tiene que hacer una persona con autoridad .
   EJEMPLO: su padre le marca con quién puede salir y con quién no.
v. tr. y prnl.  Realizar la acción que indica el sustantivo .
   EJEMPLO: marcarse un farol; marcarse un cha-cha-chá.
10 v. tr.  METROLOGÍA  Mostrar las agujas o índices de un aparato una cantidad o una magnitud .
   EJEMPLO: la balanza marcaba un peso muy elevado.
11 Poner el precio de un producto o una mercancía .
   EJEMPLO: le mandó marcar los yogures de la cámara frigorífica.
12 Señalar un orden de movimientos en el paso, el compás o la danza .
   EJEMPLO: marcar el ritmo con los pies.
13 Peinar el cabello de una persona formando ondas con él .
   EJEMPLO: voy a la peluquería para que me laven, me corten y me marquen.
14 v. tr. e intr.  DEPORTES  Conseguir un equipo un tanto en un partido .
   EJEMPLO: el equipo visitante marcó en el último minuto.
15 v. tr.  DEPORTES  Ponerse un jugador de un equipo cerca de otro del equipo contrario para dificultar la actuación de éste .
   EJEMPLO: el futbolista tuvo que marcar a su hermano, que jugaba en el otro equipo.
16 ARTES GRÁFICAS  Señalar el pliego de papel al imprimir la primera carilla para que se correspondan los blancos al imprimir la segunda.
17 NÁUTICA  Determinar la marcación de una embarcación.
18 v. prnl.  NÁUTICA  Determinar una embarcación su situación mediante marcaciones.
  SINÓNIMO: abalizarse
  NOTA: Se conjuga como: sacar

© Larousse Editorial, 2016
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL