Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

ir pronunciación
CONJUGACIÓN: 74 ()
verbo intransitivo
1 ( gen ) to go .( acudir ) to come .
   fuimos a Grecia we went to Greece .
   ¿adónde vas? where are you going? .
   ¿dónde van estos platos? where do these plates go? .
   este tren va muy lento this train is very slow .
   ella siempre va a la última she's very trendy .
   ¡ya voy! I'm coming! .
2 ( camino, etc ) to lead .
   este camino va a la aldea this road leads to the village .
3 ( funcionar ) to work, go .
   el ascensor no va the lift isn't working .
   ¿cómo te fue en la entrevista? how did your interview go? .
4 ( sentar bien ) to suit .( agradar ) to like .
   el rojo no te va red doesn't suit you .
   no me va la música tecno I don't like techno music .
5 ( tratar ) to be about .
   ¿de qué va la película? what's the film about? .
auxiliar
ir + a + infin
1 going to .
   voy a venderlo I'm going to sell it .
2 
ir + gerundio0 .
   fuimos andando we walked, we went on foot .
   fue corriendo al pueblo he ran to the village .
3 
ir + ppto be .
   ir cansado,-a to be tired .
verbo pronominal
irse
1 ( marcharse ) to go away, leave .
   se ha ido al cine he's gone to the cinema .
   me voy a la piscina I'm going to the swimming pool .
   ¡vete! go away! .
   se fueron a las nueve they left at nine .
2 ( deslizarse ) to slip .
3 ( gastarse ) to go, disappear .
ir a pie/en tren/en coche to go on foot/by train/by car  
ir de compras to go shopping  
ir de culo [ familiar ]   to be rushed off one's feet  
ir tirando to get by  
irse a pique ( barco ) to sink   ( proyecto, etc ) to fall through  
irse de vacaciones to go on holiday  
irse por las ramas to get sidetracked, beat about the bush  
¡qué va! not at all!, no way! rubbish!  
vas que chutas [ familiar ]   you're set  
¡vete a saber! who knows!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL