Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

if pronunciación [ɪf]
conjunction
1 ( supposing ) si .
   if it rains, we'll stay at home si llueve, nos quedaremos en casa  
   if anyone phones, I'm out si llama alguien, no estoy  
   if she should arrive ... si llegase ...  
   you can come if you want puedes venir si quieres  
   if my mother were here, she'd know what to do si estuviera mi madre, sabría qué hacer  
   what would you do if you won the lottery? ¿qué harías si ganaras la lotería?  
   if you hadn't gone to bed so late, you wouldn't be so tired si no te hubieras acostado tan tarde, no estarías tan cansado  
   if you'd studied harder, you would have passed the exam si hubieras estudiado más, habrías aprobado el examen  
   if you heat water to 100 degrees, it boils si calientas el agua a 100 grados, hierve  
   if you're not sure about anything, don't hesitate to ask si no estás seguro de algo, no dudes en preguntar  
2 ( whether ) si .
   do you know if she got the job? ¿sabes si consiguió el trabajo?  
   I'll ask him if he's going to the concert le preguntaré si va al concierto  
   find out if she's free tonight entérate de si está libre esta noche  
3 ( used after verbs expressing feelings ) que .
   I'd appreciate it if you didn't tell anyone te agradecería que no se lo dijeras a nadie  
   I'm sorry if I woke you siento haberte despertado, perdona que te haya despertado  
   do you mind if I open the window? ¿te importa que abra la ventana?  
4 ( but ) aunque, pero .
   a clever if rather talkative child un niño inteligente aunque demasiado hablador  
   it's good, if a little slow at times es bueno pero algo lento a veces  
5 ( in exclamations ) 0 .
   well, if it isn't Jimmy Jazz! vaya, ¡pero si es Jimmy Jazz!  
noun
1 [ familiar use ]   ( uncertainty ) expresa duda.
   if she passes - and it's a big if ... suponiendo que apruebe - y ya es suponer ...  
if and when si y cuando  
if any en caso de que ..., si es que ...  
   there were very few mistakes, if any había muy pocos errores, si es que había alguno  
if anything más bien, en todo caso  
   she's no better, if anything, she's worse no está mejor, en todo caso está peor  
if ever si alguna vez  
if I were you yo que , yo en tu lugar  
if not si no  
if only ( present or future time ) ¡ojalá!, ¡si al menos!   ( past events ) si  
   if only we were rich ojalá fuéramos ricos  
   if only I'd known si lo hubiera sabido, de haberlo sabido  
   if only you'd told me! ¡si me lo hubieras dicho!, ¡habérmelo dicho!  
   if only it were Friday ¡ojalá fuese viernes!  
   come to the wedding, if only to please your mother ven a la boda, aunque solo sea para complacer a tu madre  
if so de ser así, si así fuese  
it's not as if ... / it isn't as if ... no es que ...  
ifs and buts pegas fpl, dudas fpl, peros mpl, reservas fpl  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL