Español - Inglés
hostia
nombre femenino
1 relativo host, Eucharistic wafer .
2 [ tabú ] ( choque ) bump, bash .( torta ) slap, smack, punch .
interjección
1 [ tabú ] damn it!, Jesus!, bloody hell!, fuck! .
darse de hostias [ tabú ] to fight
darle una hostia a ALGN / pegarle una hostia a ALGN [ tabú ] to give SB a hiding, give SB a smack in the face
darse una hostia / pegarse una hostia [ tabú ] to give OS a real bash, come a cropper
darse/pegarse una hostia con el coche to have a car crash
de la hostia tremendous, a hell of a
tienen una casa de la hostia they've got one hell of a house .
hacían un ruido de la hostia they were making one hell of a racket .
estar de mala hostia [ tabú ] to be in a shitty mood
ir a toda hostia [ tabú ] to go flat out
ser la hostia [ tabú ] ( fantástico ) to be bloody amazing, be bloody fantastic ( penoso ) to be bloody useless
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
