Inglés - Español
hit [hɪt]
noun
1 ( blow ) golpe m.
2 ( success ) éxito, acierto .
she was a hit with children's audiences tuvo mucho éxito con el público infantil
3 ( shot ) impacto .
4 ( visit to web page ) acceso .
5 figurative use ( damaging remark ) pulla .
6 American English [ slang ] asesinato .
transitive verb
pt & pp hit, ger hitting
1 ( strike ) golpear, pegar .
he hit his head on the door dio con la cabeza contra la puerta
the idea suddenly hit me de pronto me vino la idea
2 ( crash into ) chocar contra .
the car hit the tree el coche chocó contra el árbol
3 ( affect ) afectar, perjudicar .
farmers were badly hit by the drought la sequía perjudicó mucho a los agricultores
4 ( reach ) alcanzar .
it hits you in the eye [ familiar use ] salta a la vista
it suddenly hit him figurative use de pronto se dio cuenta
to hit below the belt [ familiar use ] dar un golpe bajo
to hit it off with llevarse bien con, caer bien a ALGN
to hit the bottle [ familiar use ] darse a la bebida
to hit the headlines ser noticia
to hit the nail on the head figurative use dar en el clavo
to hit the road [ familiar use ] ponerse en camino
to hit the roof [ familiar use ] explotar, subirse por las paredes
to hit the sack [ familiar use ] irse al catre
to make a hit with caer simpático,-a a ALGN
to score a direct hit dar en el blanco
direct hit impacto directo
hit man [ slang ] asesino a sueldo
hit parade hit-parade m, lista de éxitos
hit record disco de éxito
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Comunidad D.com
Palabras + buscadas
-
Larousse
La información más completa sobre todas las obras Larousse. -
Vox
Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox. - Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.