Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

ganar pronunciación
verbo transitivo
1 ( partido, concurso, premio ) to win .
   ganaron el partido they won the match .
2 ( dinero ) to earn .
   ¿cuánto ganas al año? how much do you earn a year? .
3 ( conquistar ) to capture .
   ganaron la ciudad a los árabes they captured the city from the Arabs .
4 ( alcanzar ) to reach .
   ganaron la cima they reached the summit .
5 ( lograr ) to win .
   finalmente ganaron la amistad de sus vecinos they finally won the friendship of their neighbours .
verbo intransitivo
1 ( mejorar ) to improve .
   ha ganado mucho con los años it has improved greatly with age .
2 ( cambiar favorablemente ) to gain .
   ganamos con el cambio we gained with the change .
verbo pronominal
ganarse
1 to earn .
   me gano mil euros al mes I earn a thousand euros a month .
   se gana bien la vida he makes a good living .
2 ( ser merecedor ) to deserve .
   se lo han ganado they deserve it .
ganar a ALGN en ALGO to be better than SB at STH  
   me ganas en inglés you're better at English than I am .
   ella le gana en inteligencia she's much more intelligent than he is .
ganar terreno to gain ground  
llevar las de ganar figurado   to hold the winning card, hold all the cards  
no ganar para disgustos figurado   to be one thing after another  
salir ganando to gain, benefit, do well out of it  
ganarse la vida to earn a living, earn one's living  
ganarse el pan [ familiar ]   to earn one's bread and butter  
¡te la vas a ganar! [ familiar ]   you're going to get it!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL