Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

full pronunciación [fʊl]
adjective
1 ( gen ) lleno,-a .
   my suitcase is already full mi maleta ya está llena  
   the cupboard is full of old toys el armario está lleno de juguetes viejos  
   the trains are always full at this time los trenes siempre van llenos a esta hora  
   hey! this glass is only half full! ¡ey! ¡este vaso solo está medio lleno!  
   the room's full of smoke la habitación está llena de humo  
2 ( week, day ) cargado,-a, movido,-a .
   we've had a very full week hemos tenido una semana muy movida  
3 ( entire, complete ) completo,-a .
   I need your full name necesito su nombre completo  
   full instructions are included instrucciones completas incluidas  
   the hotel is full el hotel está completo  
   I'd like a full English breakfast quisiera un desayuno inglés completo  
   she swam the full length of the pool nadó toda la piscina  
   I wanted them to get the full meaning of what I was saying quería que me entendieran perfectamente  
   we've been waiting a full hour llevamos esperando una hora entera  
4 ( highest or greatest possible ) máximo,-a .
   the radio was on at full volume la radio estaba al máximo  
5 ( plump - figure ) llenito,-a, relleno,-a .( - face ) redondo,-a, lleno,-a .( - lips ) grueso,-a .
6 ( clothing - loose fitting ) holgado,-a, amplio,-a .( skirt ) de mucho vuelo .( sleeve ) ancho,-a .
adverb
1 ( directly ) justo, de lleno .
   he hit me full in the face me pegó de lleno en la cara  
at full blast a toda potencia, al máximo  
at full pelt / at full speed / at full tilt a toda velocidad, a toda pastilla  
at full stretch al máximo de capacidad  
full of beans / full of life rebosante de salud, lleno,-a de vigor  
full of the joys of spring lleno,-a de alegría  
full speed ahead / full steam ahead adelante a toda máquina  
full to the brim lleno,-a hasta los topes  
full up completamente lleno,-a  
full well muy bien, perfectamente, de sobra  
   you know full well you shouldn't do that sabes perfectamente que no debes hacer eso  
in full completo,-a, en su totalidad  
in full sail a toda vela, con todas las velas desplegadas  
in full swing [ familiar use ]   en pleno auge  
in full view of ... delante mismo de ...  
to be full of STH no hablar más que de ALGO, no parar de hablar de ALGO  
   she was full of her holiday no paraba de hablar de sus vacaciones  
   the whole school is full of the news toda la escuela habla de la noticia  
to be full of OS ser engreído,-a, creérselo  
to be full of one's own importance ser prepotente  
to come full circle volver al punto de partida  
to come to a full stop pararse por completo  
to fall full length caer de bruces  
to the full al máximo  
full board pensión f completa  
full dress traje m de etiqueta  
full house ( in theatre ) lleno, llenazo   ( in bingo ) bingo   ( in poker ) full m  
full marks ( in exam ) sobresaliente   ( when praising SB ) buena nota  
full moon luna llena  
full score partitura de orquesta  
full stop ( punctuation mark ) punto  
   full stop, new paragraph punto y aparte  
   full stop, new sentence punto y seguido  
full time final m de partido  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL