Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

fuerte pronunciación
adjetivo
1 ( gen ) strong .
   un café bien fuerte a good strong coffee .
   un fuerte olor a gas a strong smell of gas .
   tiene un sabor fuerte it has a strong taste .
   una cuerda fuerte a strong rope .
   un acento vasco fuerte a strong Basque accent .
   el euro está muy fuerte the euro is very strong .
   hay una fuerte conexión entre los dos there is a strong connection between them .
2 ( en asignatura ) strong, good .
   está muy fuerte en historia she's very strong on history .
3 ( viento ) strong .( lluvia, nevada ) heavy .( tormenta, seísmo ) severe .( calor ) intense .
   vientos fuertes del norte strong northerly winds .
   los fuertes calores del verano the intense summer heat .
4 ( escena - violento ) violent .( - escandaloso ) shocking .( - inquietante ) disturbing .
5 ( dolor, enfermedad ) severe, bad .
   una fuerte colitis a severe stomach infection .
   una jaqueca fuerte a splitting headache .
6 ( golpe ) hard, heavy .
7 ( sonido ) loud .
8 ( subida ) steep, sharp .( bajada ) sharp .
   el fuerte aumento del paro the steep rise in unemployment .
   un fuerte descenso en el precio del petróleo a sharp fall in the price of oil .
9 ( discusión ) heated, violent .( protesta ) violent, vigorous .( polémica ) bitter .( aplauso ) loud, thunderous .
10 ( presión ) intense .( influencia ) powerful, strong .
11 ( suma de dinero ) large .
   pagaron una fuerte suma de dinero they paid a large sum of money .
   tuvo que hacer un fuerte desembolso he had to spend a great deal of money .
   esto requiere una fuerte inversión this requires large-scale investment .
12 ( comida - pesado ) heavy .( - cargado ) rich .
   no le gustan las cenas muy fuertes he doesn't like heavy suppers .
   este guiso lo encuentro un poco fuerte I find this stew a little rich .
13 ( color ) intense .
14 ( contraste ) marked, sharp .( tendencia ) strong, marked .
15 ( cosa fija ) stiff, tight .
16 [ familiar ]   ( terrible ) awful .
nombre masculino
1 ( fortificación ) fort .
2 ( punto fuerte ) forte, strong point .
adverbio
1 ( mucho ) a lot .
   comer fuerte to eat a lot .
2 ( con fuerza ) hard .
   empuja fuerte push hard .
   llovía fuerte it was raining hard .
   le pegó fuerte she hit him hard .
3 ( volumen ) loud .
   la música sonaba fuerte the music was loud .
¡abrázame fuerte! hold me tight!  
estar fuerte en ALGO to be good at something  
¡habla más fuerte! speak up!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL