Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español

free pronunciación [friː]
adjective
1 ( gen ) libre .
   it's a free country, isn't it? es un país libre, ¿verdad?  
   you're free to do what you like eres libre de hacer lo que quieras  
2 ( without cost ) gratuito,-a, gratis .( exempt ) libre ( from , de) .
   help yourself to tea and coffee - it's free sírvete o café - es gratis  
3 ( not occupied ) libre .
   is that seat free? ¿está libre esa silla?  
   do you know when the hall is free? ¿sabes cuando la sala está libre?  
4 ( not busy ) libre .
   she'll be free after 4.00pm estará libre después de las 4.00  
   I don't have much free time no tengo mucho tiempo libre  
   are you free for dinner? ¿estás libre para comer?  
5 ( translations ) libre .
6 ( in chemistry ) libre .
adverb
1 ( gratis ) gratis .
   children travel free los niños viajan gratis  
2 ( loose ) suelto,-a .
   the screws have worked themselves free los tornillos se han aflojado  
3 ( in free manner ) libremente, con toda libertad .
   animals in the wild can roam free los animales salvajes pueden vagar libremente  
transitive verb
1 ( liberate, release - person ) poner en libertad, liberar .( - animal ) soltar .
   the prisoner was freed el prisionero fue puesto en libertad  
2 ( rid ) deshacerse ( of/from , de), librarse ( of/from , de) .
3 ( loosen, untie ) soltar, desatar .
4 ( exempt ) eximir ( from , de) .
feel free! ¡tú mismo,-a!  
for free gratis  
free and easy despreocupado,-a  
free of charge gratuito,-a, gratis  
free of tax libre de impuestos  
free on board franco a bordo  
to be free from / be free of estar libre de, quedar libre de  
   I was free from all my responsibilities quedé libre de todas mis responsabilidades  
to be free with repartir generosamente, ser generoso,-a con  
   he's very free with his money es muy generoso con su dinero  
to have a free hand in STH tener carta blanca en ALGO  
to run free andar suelto,-a  
to set SB free liberar a ALGN, poner en libertad a ALGN  
free admission entrada libre  
free agent persona libre de hacer lo que quiera  
free enterprise libre empresa  
free fall caída libre  
free gift regalo  
free house pub independiente que sirve varias marcas diferentes de cerveza  
free kick saque m de falta  
free love amor m libre  
free market economy economía libre de mercado  
free port puerto franco  
free speech libertad f de expresión  
free ticket invitación f  
free trade libre cambio  
free verse verso libre  
free vote voto libre  
free will libre albedrío  
Free World Mundo Libre  


free-for-all ['friːfərɔːl]
noun
1 [ familiar use ]   pelea, batalla campal .


free-handed ['friːhændɪd]
adjective
1 ( generous ) generoso,-a, liberal .


free-range ['friː'reɪnʤ]
adjective
1 de granja .
free-range eggs huevos de granja  


freebie ['friːbɪ]
noun
1 [ familiar use ]   regalo .


freedom pronunciación ['friːdəm]
noun
1 libertad f.
freedom fighter luchador,-ra por la libertad  


freehand ['friːhænd]
adjective
1 a mano alzada .


freehold ['friːhəʊld]
noun
1 law   derecho de dominio absoluto .


freeholder ['friːhəʊldər]
noun
1 propietario,-a absoluto,-a .
NOTA: See also leaseholder


freelance ['friːlɑːns]
adjective
1 independiente, autónomo,-a .
noun
1 persona que trabaja por cuenta propia .
intransitive verb
1 trabajar por cuenta propia .


freeload ['friːləʊd]
intransitive verb
1 [ familiar use ]   gorrear .


freeloader ['friːləʊdər]
noun
1 [ familiar use ]   gorrón,-ona, buitre m.


freely ['friːlɪ]
adverb
1 ( without obstruction ) libremente, con libertad .( easily ) con facilidad .
2 ( willingly, readily ) voluntariamente .
3 ( openly, honestly ) abiertamente, francamente .
4 ( generously ) liberalmente .( abundantly ) abundantemente .


Freemason ['friːmeɪsən]
noun
1 masón,-ona, francmasón,-ona .


Freemasonry ['friːmeɪsənrɪ]
noun
1 masonería, francmasonería .


freesia ['friːʒə]
noun
1 fresia .


freestanding [friː'stændɪŋ]
adjective
1 independiente .


freestyle ['friːstaɪl]
noun
1 ( swimming ) estilo libre .


freethinker [friː'ɵɪŋkər]
noun
1 librepensador,-ra .


freethinking [friː'ɵɪŋkɪŋ]
adjective
1 librepensador,-ra .


freeway ['friːweɪ]
noun
1 American English   autopista .


freewheel [friː'wiːl]
intransitive verb
1 ( cycle ) ir a rueda libre .( car ) ir en punto muerto .


freewheeling [friː'wiːlɪŋ]
adjective
1 [ familiar use ]   despreocupado,-a .


freeze pronunciación [friːz]
noun
1 meteorology   helada .
2 commerce   congelación f.
   price freeze congelación de precios  
transitive verb
pt froze [fr@Uz], pp frozen ['fr@Uz2n], ger freezing
1 ( gen ) congelar .
   can you freeze fish? ¿se puede congelar el pescado?  
   the government has frozen wages el gobierno ha congelado los salarios  
intransitive verb
1 ( liquid ) helarse .( food ) congelarse .
   water freezes at zero degrees el agua se hiela a cero grados  
   fruit doesn't freeze very well la fruta no se congela bien  
   the earth is frozen la tierra está helada  
2 meteorology   helar .
3 figurative use   ( stop suddenly ) quedarse inmóvil, quedarse paralizado,-a .
to freeze SB's blood / make SB's blood freeze hacer que se le hiela la sangre a ALGN  
   when I saw them it made my blood freeze cuando los vi se me heló la sangre  
to freeze to death morirse de frío  


freeze-dry ['friːzdraɪ]
transitive verb
pt & pp freeze-dried, ger freeze-drying
1 liofilizar .


freeze-frame ['friːzfreɪm]
noun
1 imagen f congelada .


freeze-up ['friːzʌp]
noun
1 helada .


freezer pronunciación ['friːzər]
noun
1 congelador m.


freezing ['friːzɪŋ]
adjective
1 glacial .
2 [ familiar use ]   ( very cold ) helado,-a .
   I'm freezing estoy helado  
noun
1 congelación f.
freezing point punto de congelación  


freight pronunciación [freɪt]
noun
1 ( transport ) transporte m.
2 ( goods ) carga, flete m.
3 ( price ) flete m.
transitive verb
1 transportar .
freight car American English   vagón m de mercancías  
freight train American English   tren m de mercancías  

Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL