Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

fly pronunciación 1[flaɪ]
intransitive verb
pt flew [flu:], pp flown [fl@Un], ger flying
1 volar .
   birds fly south in winter los pájaros vuelan hacia el sur en invierno  
   we will be flying at an altitude of 9,000 metres volaremos a una altitud de 9.000 metros  
2 ( go by plane ) ir en avión .
   you can fly to Madrid in an hour se puede ir a Madrid en avión en una hora  
3 ( flag, hair ) ondear .
4 ( sparks ) saltar .
5 ( rush, move quickly ) irse volando, irse a toda prisa .
   I really must fly me tengo que ir volando  
   the express train flew past el expreso pasó volando  
   she came flying through the door entró a toda prisa por la puerta  
6 ( time ) volar, pasar volando .
   time flies when you're having fun el tiempo pasa volando cuando te diviertes  
   the holiday has flown by las vacaciones han pasado volando  
7 ( flee ) huir .
   when the police arrived, the thieves had flown cuando llegó la policía los ladrones habían huido  
transitive verb
1 ( plane ) pilotar .
   can you fly a plane? ¿sabes pilotar un avión?  
2 ( send by plane ) transportar .
3 ( travel over ) sobrevolar .
   planes fly the Atlantic in a few hours los aviones sobrevuelan el Atlántico en pocas horas  
4 ( kite ) hacer volar .
5 ( flag ) enarbolar, izar .
6 ( flee ) huir ( from , de), salir de, abandonar .
noun
1 ( of tent ) doble techo .
plural noun
flies
1 ( on trousers ) bragueta f sing.
2 ( theatre ) telar m sing.
to fly in the face of STH burlarse de ALGO  
to fly into a rage / fly into a temper ponerse furioso,-a, montar en cólera, subirse por las paredes  
to fly off the handle perder los estribos  
to let fly at SB arremeter contra ALGN  
   she let fly at him with a paperweight le tiró un pisapapeles  
to go flying caerse  
   her glasses went flying le cayeron las gafas  
to send SB flying mandar a ALGN por los aires  
fly sheet doble techo  


fly pronunciación 2[flaɪ]
adjective
comp flier, superl fliest
1 British English   [ familiar use ]   ( smart ) astuto,-a .


fly pronunciación 3[flaɪ]
noun
pl flies
1 mosca .
not to hurt a fly ser incapaz de matar una mosca  
there are no flies on ... ... no se chupa el dedo  
to drop/fall like flies caer como moscas  
fly spray spray m matamoscas, matamoscas m, insecticida m  
fly in the ointment dificultad f, problema m  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL