Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

faltar pronunciación
verbo intransitivo
1 ( no estar una cosa ) to be missing .( una persona ) to be absent .
   me falta un zapato one of my shoes is missing .
   ¿quién falta? who's missing? .
   ha faltado mucho a clase he has missed a lot of classes .
   mañana a las tres, ¡no faltes! tomorrow at three, be sure to come! .
2 ( haber poco ) to be lacking, be needed .
   falta (más) leche we need (more) milk, there isn't enough milk .
3 ( no tener ) to lack, not have (enough) .
   le falta genio she's got no character .
4 ( quedar ) to remain, be left .
   ¿cuánto falta para Alicante? how much further is it to Alicante? .
   falta poco para que ... it won't be long till ... .
   falta mucho por hacer there's still a lot to be done .
5 ( no respetar ) to insult, be rude to .
   no la perdonaré que me faltara I'll never forgive her for being rude to me .
faltar a la verdad not to tell the truth, lie  
faltar a su deber to fail in one's duty  
faltar a su palabra to break one's word  
faltar a su promesa not to keep one's promise  
faltar al respeto a ALGN to be rude to SB, insult SB  
faltar en los pagos not to keep up with the payments  
¡lo que me (te, le, etc) faltaba! that's all I (you, he, etc) needed!  
¡no faltaba más! ( por supuesto ) of course!, but of course!   ( por supuesto que no ) absolutely not!  
¡solo me (te, le, etc) faltaba eso! that's all I (you, he, etc) needed!  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL