Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

fall pronunciación [fɔːl]
noun
1 ( act of falling ) caída .
   she had a nasty fall sufrió una mala caída  
2 ( of rock ) desprendimiento .( of snow ) nevada .
3 ( decrease ) baja, descenso, disminución f.
   a fall in output una disminución de la producción  
   a fall in temperature un descenso de temperaturas, una bajada de temperaturas  
4 ( defeat ) caída .
   the fall of the government la caída del gobierno  
5 American English   ( autumn ) otoño .
intransitive verb
pt fell
1 ( gen ) caer, caerse .
   he fell 20 metres cayó 20 metros  
   she listened to the rain falling escuchó como caía la lluvia  
   the cat fell off the balcony el gato se cayó del balcón  
   the boy has fallen into the river el niño ha caído al río  
2 ( hang loosely ) caer .
   her hair falls over her shoulders el pelo le cae sobre los hombros  
3 ( decrease ) bajar, descender .
   the price of shares has fallen el precio de las acciones ha descendido  
4 ( slope downwards ) bajar, descender .
   the land fell away to the left el terreno descendía hacia la izquierda  
5 ( be defeated ) caer .( be killed ) caer, perecer .
   the regime fell el régimen cayó  
   the city fell to the enemy la ciudad cayó en manos del enemigo  
6 ( happen ) caer .
   this year Christmas Day falls on a Sunday este año el día de Navidad cae en domingo  
7 ( figurative uses ) 0 .
   night fell cayó la noche, anocheció, se hizo de noche  
   a silence fell on the guests el silencio se apoderó de los invitados  
   my eyes fell on a ring on the table mis ojos se fijaron en un anillo que había sobre la mesa  
   his face fell when he heard the news puso cara larga cuando oyó la noticia  
8 ( wind ) amainar .
9 figurative use   ( at cricket ) caerse .
   two wickets fell in half an hour se eliminaron dos jugadores en media hora  
noun
the Fall
1 religion   la Caída .
plural noun
falls
1 ( waterfall ) cascada f sing, cataratas fpl.
to fall asleep dormirse  
to fall flat figurative use   salir mal, no tener el éxito deseado  
   her joke fell flat su chiste no hizo gracia  
to fall foul of tener problemas con, tener líos con  
to fall ill caer enfermo,-a, enfermar  
to fall from one's lips salir de la boca de uno  
to fall in love enamorarse  
to fall into conversation with SB entablar una conversación con ALGN  
to fall into the clutches of caer en las garras de  
to fall into the hands of caer en manos de  
to fall on one's feet tener mucha suerte  
to fall over backwards to do STH hacer todo lo posible para hacer ALGO, desvivirse por hacer ALGO  
to fall over OS to do STH desvivirse por hacer ALGO  
to fall short no alcanzar ( of, -)  
to fall silent callarse  
to fall to one's knees caerse de rodillas  
fall from grace caída en desgracia  
fall guy cabeza de turco, chivo expiatorio  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL