Inglés - Español
eye [aɪ]
noun
1 anatomy ojo .
open your eyes abre los ojos
2 ( sense ) vista .
3 ( of needle, potato, storm ) ojo .
transitive verb
1 ( observe ) mirar, observar .( look at longingly ) echar el ojo a .
all eyes were on ... todas las miradas estaban puestas en ...
an eye for an eye ojo por ojo
as far as the eye can see hasta donde alcanza la vista
before SB's very eyes delante de los propios ojos de ALGN
eyes right/left/front vista a la derecha/izquierda/al frente
for SB's eyes only solo para los ojos de ALGN
if you had half an eye si tuvieras dos dedos de frente
in the eyes of the law según la Ley
in the eyes of SB / in SB's eyes a ojos de ALGN, para ALGN
my eye! ¡y un pepino!
not to be able to believe one's eyes no poder dar crédito a sus ojos, no poder creer lo que uno está viendo
not to take one's eyes off STH/SB no quitar la vista de encima de ALGO/a ALGN, no perder de vista ALGO/a ALGN
SB's eyes are bigger than their stomach comer con los ojos
to be all eyes ser todo,-a ojos
to be one in the eye for SB suponer un chasco para ALGN
to be unable to look SB in the eye no poder mirar a ALGN a la cara
to be unable to take one's eyes off SB/STH no poder quitar la vista de encima de ALGN/ALGO
to be up to one's eyes in STH estar hasta el cuello de ALGO
to cast one's eyes over STH / run one's eyes over STH ojear ALGO, echar una ojeada a ALGO
to catch SB's eye llamar la atención de ALGN
to clap/lay/set eyes on SB/STH ver a ALGN/ALGO, poner los ojos en ALGN/ALGO
to close one's eyes to STH hacer la vista gorda a ALGO
to eye SB up and down comerse a ALGN con los ojos
to give SB the eye lanzar miraditas a ALGN
to have an eye for STH tener buen ojo para ALGO
to have eyes in the back of one's head darse cuenta de todo, tener cien ojos
to have one's eye on ( watch ) observar, vigilar
I've got my eye on you te estoy vigilando figurative use echar el ojo
I've had my eye on that house for some time hace tiempo que le tengo el ojo echado a esa casa
to keep an eye on ( watch ) vigilar ( not let out of sight ) no perder de vista
to keep an eye open/out for SB/STH mantener los ojos bien abiertos por si se ve a ALGN/ALGO
to keep one's eyes peeled estar ojo avizor
to look SB in the eye mirar a ALGN a los ojos
to make eyes at SB / make sheep's eyes at SB dirigir miraditas a ALGN
to only have eyes for SB / have eyes only for SB solo tener ojos para ALGN
to open SB's eyes abrirle los ojos a ALGN
to see eye to eye with SB estar de acuerdo con ALGN
to turn a blind eye to STH hacer la vista gorda a ALGO
with an eye to doing STH con la intención de hacer ALGO, con miras a hacer ALGO
with one's eyes open con los ojos abiertos
with one's eyes shut con los ojos cerrados
with the naked eye a simple vista
eye contact contacto ocular
eye shadow sombra de ojos
eye socket cuenca del ojo, órbita
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
