Inglés - Español
even ['iːvən]
adjective
1 ( level, flat ) llano,-a, plano,-a .( smooth ) liso,-a .
this surface isn't even esta superficie no es plana
2 ( regular, steady ) uniforme, regular, constante .
an even temperature una temperatura constante
an even pace un ritmo regular
3 ( evenly balanced ) igual, igualado,-a .
it was an even match fue un partido igualado
the scales are even la balanza está igualada
4 ( equal in measure, quantity, number ) igual .
add even amounts of milk and water añadir igual cantidad de leche y agua, añadir leche y agua a partes iguales
the distribution of income is fairly even la distribución de la renta es bastante igual
the scores were even iban iguales
5 ( number ) par .
6 ( placid - character ) apacible, tranquilo,-a .( - voice ) imperturbable .
7 ( on the same level as ) a nivel ( with , de) .
adverb
1 hasta, incluso, aun .
even the Queen was there hasta la reina estaba allí
it's always sunny, even in winter siempre hace sol, incluso en invierno
it's open every day, even on Sundays abren cada día, incluso los domingos
even a child knows that hasta un niño lo sabe
2 ( with negative ) siquiera, ni siquiera .
he didn't even ask me the score ni siquiera me preguntó el resultado
without even opening the present sin abrir el regalo siquiera
even you wouldn't understand ni siquiera tú lo entenderías
she never even said hello ni siquiera me saludó
3 ( before comparative ) aun, todavía .
she's even more beautiful than I remembered es aun más guapa de lo que recordaba
I'm even angrier now ahora estoy todavía más enfadada
transitive verb
1 ( level ) nivelar, allanar .
2 ( score ) igualar .( situation ) equilibrar .
even as mientras, justo cuando
even as we speak en este mismo momento
even if aun si, aunque
even now incluso ahora, aun ahora
even so incluso así, aun así, a pesar de eso
even then incluso entonces, aun entonces
even though aunque, aun cuando
to be even with SB estar en paz con ALGN
to break even cubrir gastos
to get even with SB desquitarse con ALGN
I'll get even with you! ¡me las pagarás!
even chances cincuenta por ciento de posibilidades
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
