Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

esperar pronunciación
verbo transitivo
1 ( tener esperanza ) to hope for, expect .
   esperan un milagro they're hoping for a miracle .
   esperar la gloria to hope for glory .
2 ( contar, creer ) to expect .
   no te esperábamos hasta mañana we didn't expect you till tomorrow .
   llegaron tarde como era de esperar they arrived late as expected .
3 ( aguardar ) to wait for, await .
   espera un momento wait a moment .
   espero a mi padre I'm waiting for my father .
4 ( desear ) to hope .
   espero que cantes I hope you'll sing .
   espero verlo I hope to see him .
5 ( ser inevitable ) to await, be ahead .
   mala noche nos espera there's a bad night ahead .
6 figurado   ( bebé ) to expect .
verbo intransitivo
1 to wait .
   esperaré hasta que lleguen I'll wait until they get here .
verbo pronominal
esperarse
1 ( aguardar ) to wait .
   espérense en recepción please wait in reception .
2 ( creer, contar ) to expect .
   se espera que seas puntual you're expected to be punctual .
3 ( desear ) to hope .
   se espera que lo hayan pasado bien we hope you've had a good time .
en espera de noticias tuyas we hope to hear from you soon  
¡espérate sentado! don't hold your breath!, you'll be waiting till the cows come home!  
espero que no I hope not  
espero que I hope so  
hacer esperar a ALGN to keep SB waiting  
hacerse esperar to keep people waiting  
quien espera desespera a watched pot never boils  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL