Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

espalda pronunciación
(Del bajo lat. spatula , omóplato.)
s. f.  ANATOMÍA  Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura.
INDUMENTARIA Y MODA  Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco .
   EJEMPLO: esta chaqueta te queda un poco estrecha de espalda.
ZOOLOGÍA  Lomo de los animales .
   EJEMPLO: el perro tenía una herida en la espalda; una espalda de cabrito al horno.
Parte de detrás o posterior de una cosa.
  SINÓNIMO: reverso
DEPORTES  Estilo de natación que consiste en nadar boca arriba.
espalda mojada  Méx., Méx.  1. Trabajador indocumentado en Estados Unidos. 2. Mexicano que cruza ilegalmente la frontera con Estados Unidos.
a espaldas de  loc. adv.  En ausencia o detrás de alguien, al que se mantiene ignorante de lo que se hace .
   EJEMPLO: no critiques los actos de los demás o a espaldas de ellos.
caer o caerse de espaldas  coloquial  Sentir asombro o sorpresa .
   EJEMPLO: se cayó de espaldas cuando se enteró de la verdad.
cargado de espaldas  loc. adj.  Se aplica a la persona que tiene la espalda grande o muy convexa.
10 dar alguien de espaldas  Caer boca arriba .
   EJEMPLO: fue a dar de espaldas contra un coche.
11 dar alguien la espalda o las espaldas  coloquial  1. Huir de un peligro o del enemigo. 2. Despreciar o desatender a otra persona: dio la espalda a su mejor amigo cuando más le necesitaba .
12 echarse una cosa a la espalda  coloquial  Mostrarse indiferente a ella, tomársela sin preocupación.
13 echarse algo sobre las espaldas  coloquial  Hacerse responsable de una cosa .
   EJEMPLO: se echó sobre la espalda todo el peso de la empresa.
14 guardarse o cubrirse las espaldas  coloquial  Protegerse ante posibles adversidades .
   EJEMPLO: el director se guardó las espaldas eludiendo la responsabilidad de la desición.
15 hablar por las espaldas  coloquial  Criticar a una persona sin que ésta esté presente.
16 hacer espaldas a alguien  coloquial  Defender a una persona para evitar que sufra un daño .
   EJEMPLO: hizo espaldas a sus hijos hasta que ya fueron bien mayores.
17 hacer espaldas  coloquial  Sufrir sin quejarse, aguantar.
18 medirle a alguien las espaldas  coloquial  Dar una paliza a una persona .
   EJEMPLO: prefiero hablar del tema pero si no acepta, le mediré las espaldas.
19 por la espalda o a espaldas vueltas  loc. adv.  coloquial  De un modo desleal o traidor .
   EJEMPLO: le agredieron por la espalda sin darle oportunidad de defenderse.
20 tener buenas espaldas  coloquial  Tener mucha resistencia para aguantar un trabajo o un padecimiento .
   EJEMPLO: hay que tener buenas espaldas para aguantar tanto abuso.
21 tener cubiertas, guardadas o seguras las espaldas  coloquial  Estar bien protegida una persona .
   EJEMPLO: intentó tener guardadas las espaldas cuando inició su loca aventura económica.
22 tirar o tumbar de espaldas algo  coloquial  1. Causar mucho asombro o sorpresa una cosa: la noticia de su dimisión tiró de espaldas a cuantos le conocían. 2. Se aplica a lo que resulta repugnante, en especial a los olores: la habitación olía tan mal que tumbaba de espaldas .
23 volver la espalda o las espaldas  coloquial  Mostrar desprecio hacia una persona .
   EJEMPLO: fue capaz de volverme las espaldas y no saludarme.

© Larousse Editorial, 2016
“espalda” también aparece en nuestros foros...
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Participa en el FORO Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL