Español - Inglés
encima
adverbio
1 ( más arriba ) above, overhead .( sobre ) on top .
tenían las estrellas encima they had the stars overhead .
está allí encima it's there on top .
2 ( ropa, etc ) on, on top .
se puso la americana y encima el abrigo he put on his jacket and his coat on top .
ponte algo encima put something on .
3 ( consigo ) on you (him etc).
¿llevas cambio encima? do you have any change on you? .
4 ( además ) in addition, besides .
les dio un coche nuevo y muchas más cosas encima he gave them a new car and lots more besides .
5 [ familiar ] ( por si fuera poco ) what's more, on top of that, besides .
le robaron y encima le dieron una paliza they robbed him and on top of that they beat him up .
de encima top, on top, above
el piso de encima the floor above .
encima de ( a más altura ) over, above ( sobre ) on ( además ) besides, as well as, on top of that
van a construir otro piso encima del nuestro they're going to build another flat above ours .
está encima de la mesa it's on the table .
estar ALGN encima de otro [ familiar ] to be on SB's back, be breathing down SB's neck
por encima ( a más altura ) above ( de pasada ) superficially
lo repasó muy por encima he checked it through superficially .
por encima de ( más importante ) above ( más allá ) beyond
Pepe está por encima de ti Pepe is above you .
está por encima de sus posibilidades it's beyond her capabilities .
por encima de todo above all
quitarse ALGO de encima / quitarse a ALGN de encima figurado to get rid of STH / get rid of SB
tener ALGO encima figurado to be just round the corner
tenemos el invierno encima winter is almost upon us .
También tienes: enzima
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
