Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

encima pronunciación
adverbio
1 ( más arriba ) above, overhead .( sobre ) on top .
   tenían las estrellas encima they had the stars overhead .
   está allí encima it's there on top .
2 ( ropa, etc ) on, on top .
   se puso la americana y encima el abrigo he put on his jacket and his coat on top .
   ponte algo encima put something on .
3 ( consigo ) on you (him etc).
   ¿llevas cambio encima? do you have any change on you? .
4 ( además ) in addition, besides .
   les dio un coche nuevo y muchas más cosas encima he gave them a new car and lots more besides .
5 [ familiar ]   ( por si fuera poco ) what's more, on top of that, besides .
   le robaron y encima le dieron una paliza they robbed him and on top of that they beat him up .
de encima top, on top, above  
   el piso de encima the floor above .
encima de ( a más altura ) over, above   ( sobre ) on   ( además ) besides, as well as, on top of that  
   van a construir otro piso encima del nuestro they're going to build another flat above ours .
   está encima de la mesa it's on the table .
estar ALGN encima de otro [ familiar ]   to be on SB's back, be breathing down SB's neck  
por encima ( a más altura ) above   ( de pasada ) superficially  
   lo repasó muy por encima he checked it through superficially .
por encima de ( más importante ) above   ( más allá ) beyond  
   Pepe está por encima de ti Pepe is above you .
   está por encima de sus posibilidades it's beyond her capabilities .
por encima de todo above all  
quitarse ALGO de encima / quitarse a ALGN de encima figurado   to get rid of STH / get rid of SB  
tener ALGO encima figurado   to be just round the corner  
   tenemos el invierno encima winter is almost upon us .

También tienes: enzima
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL