Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

encajar pronunciación
verbo transitivo
1 ( ajustar ) to fit .
2 ( hueso ) to set .
3 ( recibir ) to take, withstand .
4 ( soportar ) to bear .( hacer aguantar ) to force to sit through, force to listen to .
   nos encajó un discurso de dos horas we were forced to sit through a two hour speech .
5 ( indirecta, comentario ) to get in .
6 ( dar un golpe ) to land .
   le encajó un golpe he landed him a blow .
7 técnica   to gear .
verbo intransitivo
1 ( caber ) to fit .
   la ventana no encaja bien the window doesn't fit properly .
2 figurado   ( corresponderse ) to fit (in), correspond, tally .
   lo que dices no encaja con lo que vimos what you're saying doesn't tally with what we saw .
3 figurado   ( ir bien ) to go, match, suit .
4 figurado   ( adaptarse ) to fit in, settle .
verbo pronominal
encajarse
1 ( atascarse ) to get stuck, stick .
2 figurado   ( vestido ) to slip on .( sombrero ) to put on .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL