Diccionarios.com Translation of down in Spanish.

Inglés - Español

down ¹[daʊn]
preposition
1 ( to a lower level ) (hacia) abajo .
   the car rolled down the hill el coche se fue rodando cuesta abajo
   tears streamed down her face las lágrimas le corrían por la cara
   he ran down the stairs corrió escaleras abajo
   she ran her finger down the list recorrío la lista con el dedo
2 ( at a lower level ) abajo .
   can you see that cottage down below in the valley? ¿ves aquella casita allá abajo en el valle?
3 ( along ) por .
   cut it down the middle córtalo por la mitad
   we drove down the coast condujimos por la costa
   she walked down the street iba por la calle
4 British English [ familiar use ] ( to, in ) a, en .
   we went down the pub fuimos al pub
5 ( in time ) a través de .
   down the ages a través de los tiempos
adverb
1 ( to lower level ) (hacia) abajo .( to the floor ) al suelo .( to the ground ) a tierra .
   he looked down at his feet miró a sus pies
   why don't you go and lie down? ¿por qué no te echas?
   the boy fell down el chico se cayó (al suelo)
   she bent down to pick up the coin se agachó para recoger la moneda
   the girl was knocked down la chica fue atropellada
   the river flows down to the sea el río fluye hasta el mar
   let's walk down instead of getting the lift bajemos a pie en vez de coger el ascensor
2 ( at lower level ) abajo .
   down here/there aquí/allí abajo
   it's in the third drawer down está en el tercer cajón
   she'll be down in a minute enseguida baja
3 ( in or towards the south ) a .
   we're moving down to Southampton nos mudamos a Southampton
4 ( less - of price, quantity, volume, etc ) 0 .
   sales are down by 10% las ventas han bajado un diez por ciento
   profits are down on last year's las ganancias han bajado desde el año pasado
   they were two goals down after 10 minutes iban perdiendo por dos goles después de 10 minutos
   turn the volume down baja el volumen
5 ( on paper, in writing ) 0 .
   she wrote his phone number down apuntó su teléfono
   put me down for the lottery apúntame para la lotería
6 ( of money - to be paid at once in cash ) al contado .( - out of pocket ) menos .
   you have to pay 100 pounds down hay que pagar un depósito de cien libras
   at the end I was a fiver down al final había perdido cinco libras
adjective
1 ( to a lower level- escalator ) de bajada .( - train ) que va hacia las afueras .
2 [ familiar use ] ( finished, dealt with ) acabado,-a, hecho,-a .
   seven down, three to go! ¡he hecho siete, faltan tres!
3 ( not in operation ) no operativo,-a .
   the lines are down las líneas están cortadas
   the system's down el sistema no funciona
4 [ familiar use ] ( depressed ) deprimido,-a .
   she's feeling a bit down anda un poco deprimida
transitive verb
1 ( knock over, force to ground ) derribar, tumbar .
2 [ familiar use ] ( drink ) tragarse rápidamente, beberse rápidamente .
   he downed the glass in one se bebió la copa de un trago
interjection
1 ( to dog ) ¡quieto! .
down to ( as far as ) hasta
down under (en) Australia
down with ...! ¡abajo ...!
to be down on SB tenerle ojeriza a ALGN
to be down to STH quedar solo ALGO
   I'm down to my last pound no me queda más que una sola libra
to be down to SB ( responsibility ) ser responsabilidad de ( fault ) ser culpa de
   it's all down to me now ya todo depende de mi
to be/come/go down with STH medicine estar con ALGO
to down tools dejar de trabajar
to have a down on SB tenerle ojeriza a ALGN, tenerle manía a ALGN
to keep food down retener comida
   he can't keep any food down no puede retener nada de comida
to put STH down dejar ALGO
   can you put that book down for a second? ¿puedes dejar ese libro un momento?
to put the phone down colgar
   she put the phone down on me me colgó

down ²[daʊn]
noun
1 ( on bird ) plumón m.( on peach ) pelusa .( on body, face ) vello, pelusilla .( on upper lip ) bozo, pelusilla .

Palabras más buscadas

follar

transigencia

infame

flogosis

vaivén

Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Catalán

Gallego

Alemán

Portugués

Italiano

Polaco

Euskera

Diccionario médico