Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

deep pronunciación [diːp]
adjective
1 ( river, hole, well, etc ) hondo,-a, profundo,-a .( wound, cut ) profundo,-a .( dish ) hondo,-a .
   it's ten metres deep tiene diez metros de profundidad  
   the deep end of the swimming pool la parte honda de la piscina  
2 ( shelf, wardrobe ) de fondo .( hem, border ) ancho,-a .
   it's 50 cms deep tiene 50 cms de fondo  
3 ( sound, voice ) grave, bajo,-a, profundo,-a .( note ) grave .( breath ) hondo,-a .( sigh ) profundo,-a, hondo,-a .
4 ( colour ) intenso,-a, subido,-a .
5 ( intense - sleep, love, impression ) profundo,-a .( - interest ) vivo,-a, profundo,-a .( - outrage, shame ) grande .( - mourning ) riguroso,-a .
   she had a deep distrust of policemen desconfiaba mucho de los policías  
   he felt a deep sense of pride se sintió profundamente orgulloso  
   you have my deepest sympathies mi más sentido pésame  
6 ( profound - thought, mind, mystery, secret ) profundo,-a .( person ) profundo,-a, serio,-a .
adverb
1 ( to a great depth ) profundamente .
   the knife cut deep into his flesh el cuchillo le hizo un corte profundo en la carne  
2 ( far from the outside ) lejos .
   he kicked the ball deep into the other half lanzó el balón lejos al campo contrario  
   deep in the forest en lo profundo del bosque  
3 ( far in time, late ) tarde .
   we talked deep into the night hablamos hasta bien entrada la noche  
noun
the deep
1 las profundidades fpl, el piélago .
deep down en el fondo (de su corazón)  
to be deep in debt estar muy endeudado,-a  
to be deep in thought estar absorto,-a, estar ensimismado,-a  
to be in deep trouble estar en un serio apuro, estar en un buen lío  
to be in deep water(s) estar con el agua al cuello  
to dig deep cavar hondo  
to go deep into STH profundizar en ALGO  
to go off at the deep end salirse de sus casillas, perder los estribos, ponerse como una fiera  
to look deep into SB's eyes penetrar a ALGN con la mirada, mirar a ALGN fijamente a los ojos  
to park two/three deep aparcar en doble/triple fila  
to be thrown in at the deep end tener que empezar por lo más difícil  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL