Lengua española
cubrir
(Del lat. cooperire < operire , tapar.)
1 v. tr. y prnl. Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla .
EJEMPLO: cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura.
SINÓNIMO: esconder, recubrir
2 Extender una cosa sobre la superficie de otra .
EJEMPLO: las grietas se cubrieron con yeso.
3 Poner mucha cantidad de una cosa encima de otra .
EJEMPLO: se cubrió de joyas.
SINÓNIMO: cargarse
4 Pagar una deuda .
EJEMPLO: cubrió la factura con un talón.
SINÓNIMO: cancelar, saldar
5 Llevar una cosa implícita otra .
EJEMPLO: el precio cubre los gastos de hotel y del viaje.
SINÓNIMO: incluir
6 Hacer objeto de alabanzas, atenciones o insultos a una persona .
EJEMPLO: cubrió de alabanzas a su madre.
SINÓNIMO: abrumar, colmar
7 Proteger o defender a otra persona, puesto militar u otra cosa .
EJEMPLO: varios soldados cubren la fortaleza.
8 v. tr. Ocuparse un periodista de la información que genera un asunto o noticia .
EJEMPLO: cubre la información de la guerra.
9 Recorrer una distancia .
EJEMPLO: cubrió el trayecto en dos horas.
10 ZOOLOGÍA Unirse el macho a la hembra para fecundarla.
SINÓNIMO: aparearse
11 Tener una persona gente para desempeñar un servicio .
EJEMPLO: los becarios cubrirán la inscripción de los congresistas.
12 Intentar ocultar una cosa o una acción con malicia y malas artes.
SINÓNIMO: encubrir
13 ARQUITECTURA Poner el techo a un edificio .
EJEMPLO: cubrieron las casas en construcción antes de que llegara el invierno.
SINÓNIMO: techar
14 DEPORTES Vigilar una zona del campo o marcar a un jugador .
EJEMPLO: los defensas cubrían la portería a duras penas.
SINÓNIMO: defender
15 MILITAR Proteger un puesto militar y construir defensas o fortificaciones.
16 MILITAR Ponerse los soldados en sus puestos de combate, ejercicio o saludo.
17 v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Ponerse ropa u otra cosa para taparse total o parcialmente el cuerpo.
SINÓNIMO: vestirse
18 Ponerse una persona un sombrero o una gorra.
19 Tomar medidas para librarse de un riesgo o una responsabilidad .
EJEMPLO: se cubrió contra riesgos innecesarios.
SINÓNIMO: prevenir
20 ECONOMÍA Quedar cubierta por completo una emisión de títulos de deuda pública o de valor comercial.
21 METEOROLOGÍA Llenarse el cielo de nubes.
SINÓNIMO: nublarse
22 MILITAR Moverse el soldado lateralmente hasta quedar situado detrás y en la misma hilera que el anterior.
23 cubrir el expediente coloquial Hacer lo mínimo e indispensable para no ser castigado o reprendido.
24 cubrir las apariencias coloquial Disimular una situación o un estado para no dar que hablar .
EJEMPLO: intentó cubrir las apariencias haciendo referencia a su vida en común, para que no se descubriese su separación.
25 cubrirse de cieno o de mierda vulgar Ganarse alguien una fama negativa .
EJEMPLO: con aquella gestión se cubrió de cieno en el ámbito empresarial.
26 cubrirse de gloria coloquial Indica que una persona se ha hecho digna de fama y, en sentido irónico, significa lo contrario .
EJEMPLO: se cubrió de gloria con sus trapacerías y engaños.
NOTA: Se conjuga como: abrir
NOTA: En plural: part: cubierto
© Larousse Editorial, 2016
En nuestros foros también aparece “cubrir”...
Comunidad D.com
-
Larousse
La información más completa sobre todas las obras Larousse. -
Vox
Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox. - Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.