Inglés - Español
count 1[kaʊnt]
noun
1 ( act of counting ) recuento, cómputo .( of votes ) escrutinio .( total ) total m, suma .
at the final count the liberals had won 98 seats en el recuento final los liberales habían ganado 98 escaños
2 law ( crime ) cargo .
3 ( point in discussion, argument ) punto .( way, reason ) motivo, razón f.
I agree with you on both counts estoy de acuerdo contigo en los dos puntos
transitive verb
1 ( gen ) contar .
I'm going to count the money voy a contar el dinero
have you tried counting sheep? ¿has intentado contar ovejas?
2 ( include ) contar .
there are five in our family, counting me somos cinco en nuestra familia, contándome a mí
there'll be 100 people, not counting the children seremos 100 personas, sin contar a los niños
3 ( consider ) considerar .
I count you among my best friends te cuento entre mis amigos íntimos
intransitive verb
1 ( enumerate ) contar .
she can count up to 20 sabe contar hasta 20
2 ( be valid ) contar, valer, importar .
that doesn't count eso no cuenta, eso no vale
it's the thought that counts lo que importa es el detalle
you're the only one who counts eres el único que me importa
don't count your chickens before they're hatched no hay que vender la piel de oso (antes de cazarlo)
on the count of three! ¡a la de tres!
to be out for the count ( in boxing ) estar fuera de combate ( be asleep ) estar frito,-a
to count OS lucky considerarse afortunado,-a
to count the cost of STH ( consider all likely effects ) considerar todos los posibles riesgos de ALGO ( suffer consequences ) sufrir las consecuencias de ALGO
to keep count of STH llevar la cuenta de ALGO
to lose count of STH perder la cuenta de ALGO
blood count recuento de hemoglobina
count noun nombre m contable
sperm count cuenta espermática
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
garrón
garrón
1 s. m. ZOOLOGÍA Espolón del ave.
2 Extremo de la pata de algunos animales,...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...