Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

cortar pronunciación
verbo transitivo
1 ( gen ) to cut .
   cortar una cinta to cut a ribbon .
   cortar una película to cut a film .
2 ( pelo ) to cut, trim .
3 ( árbol ) to cut down .
4 ( carne ) to carve .
5 ( pastel ) to cut up .
6 ( cabeza, teléfono, gas ) to cut off .
7 ( mayonesa, leche ) to curdle .
8 ( piel ) to chap, crack .
9 ( viento, frío ) to chill, bite .
10 costura   to cut out .
11 ( interrumpir ) to cut off, interrupt .
12 ( bloquear ) to block .
   cortaron la carretera the road was blocked .
13 ( suprimir ) to cut out .
14 figurado   ( separar ) to divide, split, cut .
verbo intransitivo
1 to cut .
verbo pronominal
cortarse
1 to cut .
   este metal se corta fácilmente this metal cuts easily .
2 ( herirse ) to cut, cut OS .
   me he cortado I've cut myself .
   se cortó el dedo he cut his finger .
3 ( el pelo - por otro ) to have one's hair cut .( - uno mismo ) to cut one's hair .
   ¿te has cortado el pelo? have you had your hair cut? .
4 ( piel ) to become chapped .
5 ( leche ) to go off, curdle .( mayonesa ) to curdle .
6 ( comunicación ) to be cut off .
7 [ familiar ]   ( aturdirse ) to get embarrassed, get tongue-tied, go all shy .
   no te cortes don't be shy .
¡corta el rollo! [ familiar ]   knock it off!  
cortar con ALGN [ familiar ]   to split up with SB  
cortar el apetito to ruin one's appetite  
cortar el bacalao [ familiar ]   to be the boss  
cortar en seco figurado   to cut short  
cortar la digestión to give one indigestion, upset one's stomach  
cortar la palabra to interrupt  
cortar por la mitad to split down the middle  
cortar por lo sano [ familiar ]   to take drastic measures  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL