Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Llengua catalana

cop 1
nom masculí  
1   Xoc violent d'un cos contra un altre: va fer dos cops a la porta abans d'entrar.  

2   Acció violenta d'una arma o d'un objecte utilitzat com a arma contra un cos: li va donar un cop de puny; un cop de martell.  

3   Senyal que deixa un xoc violent d'un cos contra un altre: els futbolistes tenen les cames plenes de cops.  

4   Desgràcia que succeeix de sobte i que causa una forta impressió: que els hagin deixat sense casa ha estat un cop molt fort per a la família.  

5   Moviment o activitat que pot fer una màquina o que es pot fer amb una eina, un aparell, un vehicle, etc.: un cop de telèfon; et porto al centre amb un cop de cotxe.  

6   Moment en què es realitza o es repeteix una acció: aquest còmic ja l'he llegit tres cops.  
SINÒNIMS: vegada

cop baix Cop antireglamentari que un boxador fa més avall de la cintura del seu oponent.
cop d'aire Malestar físic que té una persona per haver estat exposada al corrent d'aire: he estat pintant al passadís amb totes les finestres obertes i he agafat un cop d'aire.  
cop de cap Decisió que es pren sobre una cosa important: hem fet un cop de cap i ens hem decidit a fer la volta al món.  
cop d'estat Fet de prendre un grup de persones el govern d'un país, amb violència i de manera il·legal: un cop d'estat militar.  
cop d'ull Mirada ràpida sobre alguna cosa: dona un cop d'ull a veure si reconeixes algú.  
de cop o de cop i volta Expressió que s'utilitza per indicar que una cosa es fa de manera ràpida, sense pensar-s'ho gaire: s'ha begut tota la llet de cop.  
donar un cop de mà Ajudar algú a fer alguna cosa: a aquest pas no podrem acabar a temps, ens voldries donar un cop de mà?  
ser un cop de puny Ser molt petit, generalment es fa servir per referir-se a un espai: el nostre apartament és un cop de puny, gairebé no ens hi caben els mobles.  
tenir cops amagats Reaccionar o expressar-se inesperadament, sorprendre els altres amb coses que no preveuen: la Marta té cops amagats, de sobte m'ha fet un regal.  

cop 2
nom masculí   Floc de neu.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso