Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

control pronunciación [kən'trəʊl]
transitive verb
1 ( govern, rule ) controlar .
   he controlled the country for 36 years controló el país durante 36 años  
   a state-controlled industry una industria bajo control estatal  
2 ( have control over - person, animal, vehicle ) controlar .( - emotions ) controlar, dominar .
   a good teacher can control his class un buen profesor sabe controlar su clase  
   you must try to control your temper debes intentar dominar tu mal genio  
3 ( regulate - temperature, volume, pressure, rate, flow ) controlar, regular .( - traffic ) dirigir .( - prices, inflation, spending ) controlar .
4 ( verify, check ) controlar .
noun
1 ( power, command ) poder m, dominio, mando .( authority ) autoridad f.
   the military have gained control los militares se han hecho con el poder  
   his son took control of the business su hijo se hizo con el control de la empresa  
   more parental control should be exercised los padres deberían imponer su autoridad  
2 ( restriction, means of regulating ) control m.
3 ( place, people in control ) control m.
4 technical   ( standard of comparison ) patrón m de comparación .
5 ( switch, button ) botón m, mando .
   the volume control doesn't work el mando del volumen no funciona  
plural noun
controls
1 ( of vehicle ) mandos mpl.
out of control fuera de control  
under control bajo control  
to be at the controls ( of car ) estar al volante   ( of plane, etc ) estar al mando  
to be beyond SB's control estar fuera del control de ALGN  
to be in control estar al mando, mandar  
to bring STH under control conseguir controlar ALGO, llegar a controlar ALGO  
to control OS controlarse  
to gain control of STH hacerse con el control de ALGO  
to go out of control descontrolarse  
to lose control of OS perder el control de mismo,-a, perder los estribos  
to lose control of STH perder el control de ALGO  
control panel tablero de instrumentos  
control room ( military ) centro de operaciones   ( in broadcasting ) sala de control  
control tower torre f de control  
import control control m de importaciones  
passport control control m de pasaportes  
price controls control m de precios  
traffic control control m de tráfico  
wage controls regulación f sing salarial  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2020 Larousse Editorial, SL