Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

contar pronunciación
CONJUGACIÓN: 31 ()
verbo transitivo
1 ( calcular ) to count .
   cuenta los días count the days .
2 ( considerar ) to count, consider .
   la cuenta entre sus amigas he considers her one of his friends .
3 ( incluir ) to count, include .
   éramos veinte contando a los niños there were twenty of us including the children .
4 ( tener ) to have .
   cuenta cuarenta años she's forty .
5 ( explicar ) to tell .
   me contó un cuento she told me a story .
verbo intransitivo
1 to count .
   los niños saben contar the children know how to count .
2 
contar con ( confiar en ) to rely on, count on .
   cuento contigo I'm relying on you .
   contamos con tu ayuda we're relying on your help .
3 ( incluir ) to count in .
   cuenta conmigo para la fiesta you can count me in for the party .
4 ( tener presente ) to take into account .
5 ( estar provisto de ) to have, be provided with .
   el coche cuenta con aire acondicionado the car is equipped with air-conditioning .
verbo pronominal
contarse
1 ( incluirse ) to be included .
a contar desde starting from  
contar con los dedos to count on one's fingers  
contarse que to be said (that)  
   se cuenta que huyó it is said he ran away .
¡cuéntamelo a ! [ familiar ]   you're telling me!, tell me about it!  
¡cuéntaselo a tu abuela! [ familiar ]   come off it!, pull the other one!  
¡habría mucho que contar! it's a long story!  
¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas? [ familiar ]   how's it going?, how's things?  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL