Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

comer pronunciación
verbo transitivo
1 to eat .
   comer pescado to eat fish .
2 ( tomar ) to have .
   para cenar comimos sopa we had soup for dinner .
3 ( color ) to fade .
4 ( corroer ) to corrode .
5 figurado   ( gastar ) to eat away .( combustible ) to use, use up .
6 ( en ajedrez ) to take, capture .
verbo intransitivo
1 ( gen ) to eat .( a mediodía ) to have lunch, lunch .( por la noche ) to have dinner, dine .
   ayer comimos a las dos yesterday we had lunch at two .
   mañana vamos a comer fuera tomorrow we're going to eat out .
   David me ha invitado a comer David's invited me to lunch .
nombre masculino
1 eating .
verbo pronominal
comerse
1 to eat .
   se lo comió todo he ate all of it .
2 figurado   ( saltarse ) to omit .( párrafo ) to skip .( palabra ) to swallow .
   se come las palabras she doesn't pronounce her words very clearly .
3 ( color ) to fade .
4 ( el mar, la tierra ) to swallow .
comer como un pajarito [ familiar ]   not to eat enough to feed a sparrow  
comer como una lima / comer como un regimiento / comer por cuatro [ familiar ]   to eat like a horse  
come con los ojos his (her, your, etc) eyes are bigger than his (her, your, etc) belly  
comerse a ALGN a besos figurado   to smother SB with kisses  
comerse a ALGN con los ojos figurado   to look at SB lovingly  
comerse ALGO con los ojos [ familiar ]   to devour STH with one's eyes  
comerse las uñas to bite one's nails  
¿con qué se come eso? [ familiar ]   what the heck is that?  
dar de comer to feed  
echar de comer (a los animales) to feed (the animals)  
está para comérsela [ familiar ]   ( mujer ) she's really tasty  
me come la envidia figurado   I'm green with envy  
no tener qué comer not to have enough to live on  
ser de buen comer to be a good eater  
sin comerlo ni beberlo [ familiar ]   without having had anything to do with it  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL