Inglés - Español
cold [kəʊld]
adjective
1 ( gen ) frío,-a .
are you cold? ¿tienes frío?
my hands are cold tengo las manos frías
it's cold today, isn't it? hoy hace frío, ¿verdad?
the coffee's cold el café está frío
drink your tea or it'll get cold bébete el té o se te enfriará
2 ( unenthusiastic, unfriendly ) frío,-a .
we got a cold reception nos recibieron con frialdad
noun
1 ( weather ) frío .
don't stand out there in the cold no te quedes allí fuera con el frío que hace
2 medicine resfriado, catarro, constipado .
I've got a cold estoy resfriado
she's got a stinking cold tiene un catarro espantoso
as cold as ice helado,-a
to be cold comfort no servir de consuelo, ser poco consuelo
to be left out in the cold quedarse al margen
to catch a cold resfriarse, coger un resfriado, acatarrarse
to catch cold coger frío
to do STH in cold blood hacer ALGO a sangre fría
to feel the cold ser friolero,-a
to get cold feet (about doing STH) entrarle miedo a ALGN (de hacer ALGO)
to give SB the cold shoulder tratar a ALGN con frialdad
to go cold turkey [ slang ] estar con el mono
to have a cold estar resfriado,-a
to knock SB out cold dejar a ALGN inconsciente (de un golpe)
to leave SB cold dejar a ALGN frío,-a, no darle a ALGN ni frío no calor
to pour cold water on STH poner trabas a ALGO, poner pegas a ALGO, poner reparos a ALGO
cold cream crema limpiadora, crema hidratante, crema facial
cold cuts American English embutidos mpl, fiambres mpl
cold fish persona fría, persona seca
cold frame ( for plants ) cajonera
cold front frente m frío
cold meat embutido, fiambre m
cold snap ola de frío
cold sore herpes m labial
cold storage almacenamiento en cámaras frigoríficas
cold sweat sudor m frío
cold truth verdad f (desagradable)
cold war guerra fría
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
